era ageとは 意味・読み方・使い方

an era in archaeology called the Old Stone Age発音を聞く 例文帳に追加

後期旧石器時代という,考古学上の時代 - EDR日英対訳辞書

"Beginning in the Hakuho ("white firebird" era) and continuing up until the Suzaku (vermilion bird era), the age was shrouded in darkness and distance, and it was very difficult to clarify our questioning."発音を聞く 例文帳に追加

「白鳳より以来、朱雀以前、年代玄遠にして、尋問明め難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanreki is celebrated at the age of sixty-one based on the traditional Japanese age system, and at the age of sixty based on the Christian era.発音を聞く 例文帳に追加

数え年で行う場合は61歳、満年齢で行う場合は60歳と、行われる年齢の数字が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book covered the period from the age of the gods to the era of Emperor Goyosei (1586-1611).発音を聞く 例文帳に追加

神代から後陽成天皇（1586-1611在位）の代までを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the middle era is characterized as having been the golden age of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

このように、黄金時代を現出したのが中期の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he died around the age of sixty-five during the Kohei era (1058-1065).発音を聞く 例文帳に追加

一説では、康平年間（1058年－1065年）に65歳ぐらいで没したともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an age table which enables users to grasp and check their age corresponding to the name of an era in Japan or of the Christian Era of their birth years directly intuitively, or the birth year corresponding to their ages without any complex calculation.例文帳に追加

煩雑な計算を要することなく、生年の元号や西暦に対応する年齢や、年齢に対応する生年を直感的に把握し、調べることを可能とする。 - 特許庁

After genpuku (celebrate one's coming of age) in 1790 he presented himself as Taneyuki, and after the Kyowa era, he called himself Atsutane.発音を聞く 例文帳に追加

寛政2年元服してからは胤行と名乗り、享和年間以降は篤胤と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス