The air supply-exhaust hose 6 connects the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加

給排気ホース６は、室内と室外とを結ぶ。 - 特許庁

This exhaust device for the outboard engine includes the exhaust pipe 13 to form a catalyst exhaust passage extending from one side to the other side of a guide exhaust 2.例文帳に追加

ガイドエキゾースト２の一側部から他側部に延在する触媒用排気通路を形成する排気管１３を備える。 - 特許庁

The exhaust emission control system is provided with a high-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from upstream of the exhaust emission control device to an intake side and a low-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from downstream of the exhaust emission control device to the intake side.例文帳に追加

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。 - 特許庁

Each of the exhaust branch pipes includes an exhaust manifold mounting flange 24 at an end at an exhaust upstream side.例文帳に追加

排気枝管は、排気上流側の端部に排気マニホールド取付フランジ２４が設けられている。 - 特許庁

An exhaust pipe 31 communicating with an exhaust duct is connected to the side section of the exhaust chamber 27.例文帳に追加

排気チャンバ２７の側部には排気ダクト１に連通する排気管３１が接続されている。 - 特許庁

The cooling means is provided in an exhaust passage on the downstream side of the exhaust emission control device for cooling exhaust gas.例文帳に追加

冷却手段は、排気浄化装置の下流側の排気通路に設けられ、排気ガスを冷却する。 - 特許庁

A gas exhaust hole 93 is provided on the downstream side of the gas exhaust valve 34.例文帳に追加

ガス排気弁３４の下流側に、ガス排気孔９３が設けられている。 - 特許庁

The heating exhaust gas is introduced into the exhaust path 4 on a downstream side of the exhaust emission control device 42 and the cooling exhaust gas is introduced into the exhaust path 4 on an upstream side of the exhaust emission control device 42 and on a downstream side of the turbine 52.例文帳に追加

このうち加熱排気ガスを排気経路４の排気浄化装置４２よりも下流側に導入し、冷却排気ガスを排気経路４の排気浄化装置４２よりも上流側で、かつタービン５２の下流側に導入する。 - 特許庁

The exhaust side impeller 23 is stored in an exhaust side housing 32 of the fan casing 21 so as to constitute an exhaust side unit 36.例文帳に追加

排気側インペラ２３をファンケーシング２１の排気側ハウジング３２内に収納して排気側ユニット３６を構成する。 - 特許庁

The heat exhaust-side passage 6b has a heat exhaust-side blowout opening 67 at an upper position of a heat exhaust-side heat exchanging portion 73.例文帳に追加

排熱側通路（6b）では、排熱側吹出口（67）が排熱側熱交換部（73）の上方に位置に設けられている。 - 特許庁

The exhaust muffler 2 is arranged in the space 8 on the exhaust side on the front side of the radiator fan 4, and the fuel tank 7 is arranged on the lower side of the exhaust muffler 2.例文帳に追加

ラジエータファン（４）の前側の排風側空間（８）に排気マフラ（２）を配置し、排気マフラ（２）の下側に燃料タンク（７）を配置する。 - 特許庁

The exhaust side valve case part 40 is provided with an exhaust side cylindrical part 41 and an exhaust side oil passage constituting part 42.例文帳に追加

排気側バルブケース部４０には、排気側筒状部４１と、排気側油路構成部４２とを設ける。 - 特許庁

To collect dust in a pod to an exhaust side by lowering back pressure on the exhaust side.例文帳に追加

排気側の背圧を低めることで、ポッドの内部の塵を排気側へ集められる。 - 特許庁

A coated layer 4 is formed at the exhaust-side electrode 3a and on the surface of the exhaust side of the body 2.例文帳に追加

排気側電極３ａ及び本体２の排気側表面にコート層４を形成する。 - 特許庁

The heat exhaust duct 1A is self-standing and is installed side by side with the desk equipment 20 having an exhaust port 21.例文帳に追加

この熱排気ダクト１Ａは、自立し、排気口２１を有する卓上機器２０に並べて設置される。 - 特許庁

A primary exhaust pipe 2 arranged on the upstream side of exhaust air G and the secondary exhaust pipe 3 arranged on the downstream side of the exhaust air G are separated from each other, and a baffle structure is provided between the primary exhaust pipe 2 and the secondary exhaust pipe 3.例文帳に追加

排気Ｇの上流側に配置された一次排気管２と排気Ｇの下流側に配置された二次排気管３とが分離され、一次排気管２，二次排気管３の間にバッフル構造が備えられている。 - 特許庁

In a vehicle equipped with an exhaust brake, an exhaust particulate filter 6 is arranged on the downstream side of an exhaust brake valve 4 of an exhaust passage 3 of an engine.例文帳に追加

排気ブレーキを装着した車両において、機関の排気路３の排気ブレーキ弁４よりも下流側に排気微粒子フイルタ６を配設する。 - 特許庁

The second exhaust fan 15 is arranged on the exhaust side of the first exhaust fan 14 so as to overlap partly the first exhaust fan 14.例文帳に追加

第２の排気ファン１５は、第１の排気ファン１４の排気側に、その一部が第１の排気ファン１４に重なるように配される。 - 特許庁

An exhaust side bulkhead 34 for dividing the exhaust gas passage 20 into an upper exhaust gas passage 20a and a lower exhaust gas passage 20b is provided.例文帳に追加

排気通路２０を、上側排気通路２０ａと下側排気通路２０ｂに区画するための排気側隔壁３４を備える。 - 特許庁

The space 20 on the outer periphery of the upstream-side exhaust pipe is used so the upstream-side exhaust pipe A is kept adiabatically warm by the exhaust gas from the outflow cell portion while introducing the exhaust gas D from the outflow cell portion 18 into a downstream-side exhaust pipe B.例文帳に追加

外周空間２０は、復流用セル部分１８からの排気ガスＤを、下流側排気管Ｂへと導きつつ上流側排気管Ａを断熱保温する。 - 特許庁

The exhaust gas upstream side of the exhaust gas introduction pipe 38 is inserted into the inner case 20 on the exhaust gas downstream side.例文帳に追加

排気ガス導入管３８の排気上流側を、排気下流側の内側ケース２０の内部に挿入する。 - 特許庁

The exhaust gas is sent to the downstream side of the exhaust passage after removing the water content, whereby the adhesion of water to the downstream side of the exhaust passage can be prevented.例文帳に追加

排ガスを、含有水分を除去した後に排気経路の下流側へ送ることによって、排気経路の下流側に水分が付着しない。 - 特許庁

A water jacket side exhaust valve 57 and a straight side exhaust valve 58 are arranged so as to be capable of optionally controlling opening-closing of the exhaust passage 82.例文帳に追加

また、排気通路８２の開閉を任意に制御可能なウォータジャケット側排気バルブ５７とストレート側排気バルブ５８とを設ける。 - 特許庁

At both ends of the exhaust gas passage 32, the exhaust gas tube 21 on the front stage side and the exhaust gas tube 22 on the back stage side are connected.例文帳に追加

排気経路３２の両端部には、前段側排気管２１及び後段側排気管２２が接続されている。 - 特許庁

Phase difference occurs between exhaust pulsation on the side of the exhaust pipe 14 and exhaust pulsation on the side of the conduit 24, so that muffling effect based on interference is provided.例文帳に追加

このため、排気管１４側の排気脈動と管路２４側の排気脈動との間に位相差が生じ、干渉による消音効果が得られる。 - 特許庁

An exhaust cylinder 13 formed by a rising cylinder 13a, a starboard side exhaust cylinder part 13b and a port side exhaust cylinder part 13c is installed on the case body 8.例文帳に追加

ケース本体８上に、立上がり筒部１３ａと右舷側排気筒部１３ｂと左舷側排気筒部１３ｃとからなる排気筒１３を設置する。 - 特許庁

The engine 1 is provided with a turbo side exhaust gas passage 7A leading exhaust gas from a first exhaust port 5A to an upstream side of a turbine 22 of the turbocharger 20, and a bypass side exhaust gas passage 7B leading exhaust gas from the second exhaust port 5B to a downstream side of the turbine 22.例文帳に追加

エンジン１に、第１排気ポート５Ａからの排気をターボチャージャ２０のタービン２２の上流側に導くターボ側排気通路７Ａと、第２排気ポート５Ｂからの排気をタービン２２の下流側に導くバイパス側排気通路７Ｂとを設ける。 - 特許庁

A supply ratio adjustment means is provided for adjusting a supply ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas supplied to the exhaust gas disposal device in accordance with a reaction ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas in the exhaust gas disposal device.例文帳に追加

排ガス処理装置におけるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスとの反応比率に従って、前記排ガス処理装置に供給されるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスの供給比を調整する供給比調整手段を備える。 - 特許庁

An upstream side exhaust connecting part 5a connected to a catalyst upstream side and a downstream side exhaust connecting part 5b connected to a catalyst downstream side are arranged as an exhaust circulation passage 5 for circulating exhaust from an exhaust passage 3 with an exhaust purifying catalyst 4 arranged to an intake passage 2.例文帳に追加

排気浄化触媒４が設けられた排気通路３から吸気通路２へ排気を還流する排気還流通路５として、触媒上流側に接続する上流側排気接続部５ａと、触媒下流側に接続する下流側排気接続部５ｂと、を設ける。 - 特許庁

The inflow side cells 7a are clogged on the downstream side of exhaust gas, and the outflow side cells 7b are clogged on the upstream side of the exhaust gas.例文帳に追加

流入側セル７ａは排ガス下流側で目詰めされ、流出側セル７ｂは排ガス上流側で目詰めされる。 - 特許庁

DEVICE FOR DIAGNOSING DETERIORATION OF CATALYST-DOWNSTREAM-SIDE EXHAUST GAS SENSOR例文帳に追加

触媒下流側排ガスセンサの劣化診断装置 - 特許庁

On the exhaust valve side flow passage 74, a control valve may be provided.例文帳に追加

排気弁側流路７４には、制御弁を設けてもよい。 - 特許庁

EXHAUST PIPE STRUCTURE IN UPSTREAM SIDE OF CATALYTIC CONVERTER例文帳に追加

触媒コンバータの上流側排気管構造 - 特許庁

Further, a low pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the upstream side of the exhaust emission control device to the intake side, and a high pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the downstream side of the exhaust emission control device to the intake side are provided.例文帳に追加

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。 - 特許庁

TROUBLE DIAGNOSTIC DEVICE OF DOWNSTREAM SIDE EXHAUST GAS SENSOR例文帳に追加

下流側排気センサの故障診断装置 - 特許庁

TROUBLESHOOTING DEVICE OF DOWNSTREAM SIDE EXHAUST GAS SENSOR例文帳に追加

下流側排気ガスセンサの故障診断装置 - 特許庁

SIDE EXHAUST TUBE OF CONDENSING TYPE COMBUSTOR例文帳に追加

コンデンシング型燃焼器の側方排気筒 - 特許庁

An exhaust emission sensor is virtually installed on the downstream side of the downstream side catalyst.例文帳に追加

下流触媒の下流には、仮想的に排ガスセンサが設けられる。 - 特許庁

The outer cases 5, 21 are connected to each other side by side in an exhaust gas moving direction.例文帳に追加

各外側ケース５，２１を排気ガス移動方向に並べて連結する。 - 特許庁

The position of a secondary side opening part 22 of the exhaust passage 7 is shifted to the primary side.例文帳に追加

前記排気通路７の二次側開口部２２の位置を一次側にずらす。 - 特許庁

An exhaust control valve 40 controlling cross sectional area of the exhaust passage is arranged in an exhaust collection part 27 arranged on the most exhaust downstream side to collect two exhaust pipes 21 or more into one exhaust pipe 22.例文帳に追加

最も排気下流側に配置されると共に２つの排気管２１を１つの排気管２２に集合する排気集合部２７に、排気通路断面積を制御する排気制御バルブ４０を配置する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with the exhaust purifying catalyst 20 arranged in an engine exhaust passage, and exhaust gas flows in the exhaust purifying catalyst from an upstream side end part and flows out of the same from a downstream side end part.例文帳に追加

本発明の排気浄化装置は、機関排気通路内に配置された排気浄化触媒２０を具備し、排気浄化触媒には排気ガスがその上流側端部から流入して下流側端部から流出する。 - 特許庁

An exhaust path 13 through which the most of exhaust C passes is arranged on an edge side of the furnace body 1 and the opening of the exhaust hole 14 on the other side of the furnace body 2 is narrowed and arranged with an exhaust bypass path 6 through which a portion of the exhaust C passes.例文帳に追加

炉体１の一端部側に排気Ｃの大部分が通る排気路１３を設け、炉体２の他端部側の排出口１４の開口を小さくするとともに排気Ｃの一部分が通る排気バイパス路６を設けた。 - 特許庁

A high-pressure exhaust intermittent generating device 10 for making exhaust in a high-pressure state and intermittently blowing off the exhaust to the side of a blowoff nozzle 9 is provided between an exhaust pipe 8 provided on the side of the exhaust of an blower 5 and the blowoff nozzle 9.例文帳に追加

送風機５の排気側に設けられた排気管８と吹き出しノズル９との間に排気を高圧状態にして、その排気を間欠的に吹き出しノズル９側へ吹き出させる高圧排気の間欠発生装置１０を設けた。 - 特許庁