false claimとは 意味・読み方・使い方

If only one of the torite suffered a scald, he would be regarded as "at fault," and the torite and his party would be considered to be making a false claim and lose the suit.発音を聞く 例文帳に追加

一方に火傷が現れた場合には「失あり」とされ、当該の取手及びその陣営の虚偽とみなされて敗訴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that these attitudes had attained the positive reaction of vassals at the 'Kagetoki KAJIWARA's False Claim Incident' as well as the favorable treatment from the Hojo clan in the last years of his life.発音を聞く 例文帳に追加

こうした姿勢が「梶原景時讒訴事件」における御家人の動向や晩年の北条氏からの厚遇につながったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This report is called the 'Kagetoki Kajiwara's false claim' but it is written in "Azuma Kagami" that 'it was not just Kagetoki who did not like Yoshitsune's dogmatism and selfishness.'発音を聞く 例文帳に追加

この報告がいわゆる「梶原景時の讒言」と呼ばれるが、『吾妻鏡』は「義経の独断とわがまま勝手に恨みに思っていたのは景時だけではない」とこれに付記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are in "the measurement of the running speed of the thread" and "estimation of false-twists in the thread", respectively. The measured running speed of the thread, however, is used to estimate the number of false-twists in a thread, the two inventions are technically and directly related, and the industrial fields of application of both inventions are the same.発音を聞く 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「糸条の走行速度の測定」と「糸条の仮撚数の推定」であるが、糸条の走行速度の測定値は、糸条の仮撚数の推定に用いられるものであるから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

When all the differences of the inspection results are within the predetermined range (S16: YES), the detector judges that at least one of the read receipt data is receipt data having the possibility of false claim (S17).例文帳に追加

全ての検査結果の差が所定範囲内であった場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、読み込んだレセプトデータの少なくとも一方が不正請求の可能性のあるレセプトデータであると判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

It is also true that, against the 'Kagetoki Kajiwara's false claim,' other commanders who accompanied Yoshitsune did not stand up for Yoshitsune (at least, there is no historical document to prove that anyone supported Yoshitsune).発音を聞く 例文帳に追加

また、「梶原景時の讒言」に対し、景時以外の義経に同行していた将たちが、頼朝に対して義経を弁護していない（少なくとも、弁護している信用できる史料はない）事も事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the medical examination record of the previous fiscal year exists, the detector determines whether or not the medical examination interval is shorter than a predetermined interval (S14), and when the interval is determined to be shorter, the detector judges that there is a possibility of a false claim (S15).例文帳に追加

前年度の受診履歴が存在する場合、受診間隔が予め定めた間隔より短いか否かを判断し（Ｓ１４）、短いと判断した場合、不正請求の可能性があると判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Thus, even when the viewer/listener causes the broadcast station to retransmit the pre-paid viewing/listening charge information by a false claim, the viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener can correctly manage the viewing/listening charge.例文帳に追加

こうして、視聴者が虚偽の申請などにより前払い視聴料金情報を再送信させた場合でも、視聴者宅の視聴制御装置は正しく視聴料金の管理を行うことができる。 - 特許庁