feudal stateとは 意味・読み方・使い方

Kugyo (high court nobles) and daimyo (feudal lords) were given noble titles according to their family status and deeds of valor, and people who had rendered distinguished services to the state were also raised to the peerage.発音を聞く 例文帳に追加

公卿・諸侯などに家格・勲功によって授爵し、国家に勲功ある者も華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiin was the highest organ of Daijokan (Grand Council of State) system issued in 1871 after the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).発音を聞く 例文帳に追加

正院（せいいん）とは1871年（明治4年）の廃藩置県後に発布された、太政官職制の最高機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the new government could not avoid dismantling the domains (a daimyo [Japanese feudal lord]) which ruled the local areas in order to build the modern state.発音を聞く 例文帳に追加

結局のところ近代国家を建設するためには、各地を支配する藩（大名）の解体が不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the family was appointed to a hyojoshu (a member of Council of State) of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) as a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

そして鎌倉幕府御家人として、六波羅探題評定衆に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, 1871, Haihan-chiken (abolition of feudal domains and the establishment of prefectures) was implemented, and Daijokan (Grand Council of State) was reformed.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年7月14日(旧暦)（1871年8月29日）に廃藩置県が実施され、同年には太政官官制が改革された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this view, the Kamakura bakufu was formed as an independent state power of feudal lords driven by the development of local feudal lords in various places after the breakup of ancient society based on the ancient Ritsuryo codes.発音を聞く 例文帳に追加

この考え方では、古代律令社会の解体から各地に形成された在地領主の発展を原動力として、領主層の独自の国家権力として鎌倉幕府が形成されたとみなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1344, he assumed the post of the first tonin at Hikitsukekata (office of adjudicants) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to help Tadayoshi with the affairs of state.発音を聞く 例文帳に追加

康永3年/興国5年（1344年）3月、室町幕府引付方の一番頭人に就任し、直義の政務を補助する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, financially supported by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, it was fully restored to its current state; the halls and pagodas we see today were built in or around that time.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府による資金援助があり、現在地に堂塔の再建がなり、再興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス