of a fluid, to leak out発音を聞く 例文帳に追加

漏れて出る - EDR日英対訳辞書

a fluid substance例文帳に追加

流動物 - Eゲイト英和辞典

characteristic of a fluid発音を聞く 例文帳に追加

流体の特性 - 日本語WordNet

The fluid transfer system further includes a fluid control system.例文帳に追加

流体制御システムを含む。 - 特許庁

a fluid with a dispersion of fine solid in it発音を聞く 例文帳に追加

懸濁した液体 - EDR日英対訳辞書

a fluid body that is at rest発音を聞く 例文帳に追加

静止している流体 - EDR日英対訳辞書

Mercury is a fluid.例文帳に追加

水銀は流動体です - Eゲイト英和辞典

To provide a fluid transport device which can switch between a first fluid and a second fluid while supplying a fluid.例文帳に追加

第１の流体と第２の流体を切替えて送液可能な流体輸送装置を実現する。 - 特許庁

A fluid pressure pump 5 supplies fluid pressure to a fluid circuit.例文帳に追加

流体圧送ポンプ５は、流体回路に流体圧を供給する。 - 特許庁

The fluid contains a first phase fluid and a second phase fluid.例文帳に追加

流体は、第１相流体と第２相流体とを含む。 - 特許庁

The fluid discharging device has a fluid discharging head for discharging fluid, a first fluid feeding part for feeding the fluid to the fluid discharging head, and a second fluid feeding part for feeding the wasted fluid of the fluid, discharged from the fluid discharging head, to the fluid discharging head.例文帳に追加

流体を噴射する流体噴射ヘッドと、前記流体噴射ヘッドに前記流体を供給する第１流体供給部と、前記流体噴射ヘッドから排出された前記流体の廃棄流体を前記流体噴射ヘッドに供給する第２流体供給部とを備える。 - 特許庁

The fluid ejection device comprises a fluid reservoir to receive a fluid, a fluid discharge part to discharge the fluid, and a flow path forming part to form a fluid flow path from the fluid reservoir to the fluid discharge part.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体を収容する流体収容部と、流体を吐出する流体吐出部と、流体収容部から流体吐出部に至る流体流路を形成する流路形成部とを備える。 - 特許庁

in fluid dynamics, a point where fluid flows into something発音を聞く 例文帳に追加

流体力学において,流体の流入点 - EDR日英対訳辞書

To remove bubbles included in fluid from a fluid chamber.例文帳に追加

液体中に含まれる気泡を流体室から排除する。 - 特許庁

Cooling fluid is flowed through a cooling fluid passage 30.例文帳に追加

冷却液体通路３０に、冷却流体が流通される。 - 特許庁

To correctly dispose a fluid tube to avoid free flow of fluid.例文帳に追加

流体管を正確に配置する。 - 特許庁

A sensor is in fluid communication with the fluid reservoir.例文帳に追加

センサが、流体レザバーに流体連通している。 - 特許庁

The apparatus includes a fluid storage device 20 for storing the fluid, and a fluid jet head 10 for ejecting the fluid fed from the fluid storage device.例文帳に追加

流体を貯溜する流体貯溜装置２０と、流体貯溜装置から供給された流体を噴射する流体噴射ヘッド１０とを備える。 - 特許庁

It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus.例文帳に追加

試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A valve part is arranged in a fluid communicating hole 23 between a fluid inlet 10 and a fluid outlet 20.例文帳に追加

流体入口１０と流体出口２０との間の流体連通孔２３に弁部を配置する。 - 特許庁

The negative pressure/positive pressure changeover valve 22 has a fluid inlet 2, a negative pressure fluid outlet 4 and a positive pressure fluid outlet 5.例文帳に追加

負圧正圧切換弁２２は、流体入口２と負圧流体出口４と正圧流体出口５を有する。 - 特許庁

To provide a two fluid nozzle in which a 1st fluid is never mixed with a 2nd fluid in the nozzle.例文帳に追加

ノズル内で第１流体と第２流体とが混合することのない二流体ノズルを提供する。 - 特許庁

The input fluid is separated to a first output fluid and a second output fluid by a separator S.例文帳に追加

入力流体は、分離器Ｓにより第１出力流体と第２出力流体とに分離される。 - 特許庁

The negative pressure/positive pressure changeover valve 22 includes a fluid inlet 2, a negative-pressure fluid outlet 4, and a positive-pressure fluid outlet 5.例文帳に追加

負圧正圧切換弁２２は、流体入口２と負圧流体出口４と正圧流体出口５を有する。 - 特許庁

To provide a fluid removal tool capable of removing fluid out of a container without leaking the fluid into a working space.例文帳に追加

流体を作業空間に漏洩させることなく容器から抜き出す流体抜き工具、を提供する。 - 特許庁

The three-way valve 8 has a first fluid inlet 11, a second fluid inlet 12 and a fluid outlet 13.例文帳に追加

三方弁８は、第１流体入口１１と、第２流体入口１２と、流体出口１３とを具備する。 - 特許庁

The fluid device 28 is provided with a fluid pump 30, a flow passage and a fluid motor 32.例文帳に追加

この流体装置２８は、流体ポンプ３０、流路及び流体モータ３２を備えている。 - 特許庁

The fluid ejecting apparatus comprises a fluid containing part containing a fluid, a fluid ejecting part ejecting the fluid, a flow path formed part formed with a fluid flow path from the fluid containing part to the fluid ejecting part, and a valve structure capable of opening and closing the fluid flow path.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体を収容する流体収容部と、流体を吐出する流体吐出部と、流体収容部から流体吐出部に至る流体流路を形成する流路形成部と、流体流路を開閉可能な弁機構とを備える。 - 特許庁

To provide a fluid identifying method and a fluid identifying apparatus that can accurately identify fluid type, fluid concentration, presence of fluid, fluid temperature, and the like, of the identifying fluid stored in tank or the like.例文帳に追加

タンクなどに貯留される被識別流体の流体種識別、濃度識別、流体の有無識別、流体の温度識別などを精度よく行う流体識別装置および流体識別方法を提供する。 - 特許庁

Ink is rapidly drained from a fluid system and this fluid system is refilled with a flash fluid.例文帳に追加

インクを流体システムから迅速にドレンし、流体システムをフラッシュ流体で再充填する。 - 特許庁

The excavation fluid (water) is contained in a first fluid tank 16, and the cement milk is contained in a second fluid tank 17.例文帳に追加

掘削液（水）を第一液タンク１６に、セメントミルクを第二液タンク１７に収容する。 - 特許庁

As the high-pressure fluid, a supercritical fluid, a subcritical fluid or the like is used.例文帳に追加

高圧流体としては、超臨界流体や亜臨界流体などが用いられる。 - 特許庁

The fluid control device 1 includes a fluid control unit 2 and a fluid introduction unit 3.例文帳に追加

流体制御装置1は、流体制御部2と流体導入部3とを有している。 - 特許庁

This invention is related to the plug 13 for the fluid pipe connector of a fluid pipe connector 11 for connecting a fluid pipe.例文帳に追加

流体管を接続する流体管コネクタ１１の流体管コネクタ用プラグ１３に関する。 - 特許庁

Hydraulic fluid is supplied from a hydraulic fluid supply opening 18 to a hydraulic fluid supply portion 16.例文帳に追加

作動液供給口１８から作動液が作動液供給部１６に供給される。 - 特許庁

a projecting spout from which a fluid is discharged発音を聞く 例文帳に追加

液体が出る突き出た口 - 日本語WordNet

a tube in which a body fluid circulates発音を聞く 例文帳に追加

体液が循環する管 - 日本語WordNet

a current below the surface of a fluid発音を聞く 例文帳に追加

液体の表面下の流れ - 日本語WordNet

of a bodily fluid, to be exuded a bit発音を聞く 例文帳に追加

(血や汗などが)うっすら出る - EDR日英対訳辞書

a flow of a stratified fluid発音を聞く 例文帳に追加

層状をなす流体の流れ - EDR日英対訳辞書

To provide a method for designing a fast fluid circuit.例文帳に追加

速やかな、流体回路の設計。 - 特許庁

The fluid (44) from a fluid source (42) is sent to the fluid route (46) via an inlet port (36).例文帳に追加

流体源(４２)からの流体(４４)は導入口(３８)を介して流体通路(４６)に通される。 - 特許庁

The plurality of fluid outlets include a first fluid outlet and at least one second fluid outlet.例文帳に追加

複数の流体出口に、第１流体出口と少なくとも１つの第２流体出口が含まれる。 - 特許庁

To approach actual fluid pressure to target fluid pressure, by quickly pressurizing a fluid pressure passage on the wheel brake side.例文帳に追加

車輪ブレーキ側の液圧路の迅速な加圧を可能にし、実液圧を目標液圧に近づける。 - 特許庁