for a second thereとは 意味・読み方・使い方

Kuriyamasan, could you stand over there for a second?例文帳に追加

栗山さん ちょっとそこに立ってもらえるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a second there, I almost trusted you.例文帳に追加

もうちょっとで あんたを 信用をするところだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, if you have an E partition as the second DOS partition on the second SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:#発音を聞く 例文帳に追加

cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD

There is a trace that he left for the capital to serve FUJIWARA no Norimichi (the second son of FUJIWARA no Michinaga).発音を聞く 例文帳に追加

京に上り藤原教通（藤原道長の次男）に仕えていた形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the downstream, there is connected a second rotating advancing device 2 having a driving member 20 for a first composing element 11 and a second driving member 21 for a second composing element 1 supplied by a second supplying station 45.例文帳に追加

この下流側に、第１の構成要素（１１）用の駆動体（２０）と、第２の供給ステーション（４５）で供給される第２の構成要素（１２）用の第２の駆動体（２１）を備える、第２の回転する推進装置（２）が接続している。 - 特許庁

At the lower section of a casing 17a, there are a second exhaust pipe 63 for discharging the atmosphere inside the casing 17a, and a second damper 84 for adjusting the exhaust flow rate of the second exhaust pipe 63.例文帳に追加

ケーシング１７ａの下部に，ケーシング１７ａ内の雰囲気を排気する第２排気管６３と，当該第２排気管６３の排気流量を調節する第２ダンパ８４を設ける。 - 特許庁

Herein, there are provided a first opening/closing valve V1 for opening/closing the first inlet passage portion B1 and a second opening/closing valve V2 for opening/closing the second inlet passage portion B2.例文帳に追加

第１入口通路部B1を開閉する第１開閉弁V1、および第２入口通路部B2を開閉する第２開閉弁V2がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

There are provided a first ink discharge opening group for discharging a first color ink, a second ink discharge opening group for discharging a second color ink and a third ink discharge opening group for discharging a third color ink.例文帳に追加

第１の色のインクを吐出する第１のインク吐出口群と、第２の色のインクを吐出する第２のインク吐出口群と、第３の色のインクを吐出する第３のインク吐出口群とを備える。 - 特許庁