further topicsとは 意味・読み方・使い方

Consequently, the device does not restrict the installation place of the display 1, further, minutely adjusts the installation angle of the display 1, and appropriately transmits information on various topics, in an easy to see manner.例文帳に追加

これによってディスプレイ１の設置場所が制限されず、さらにはディスプレイ１の取付角度の微調整が可能となり、多岐に渡る情報を適切に見やすく伝達することができる。 - 特許庁

The preferred embodiment of the invention relates to a system, method and computer program for enabling a person 100 listening to or watching a recorded program 103, to select one or a plurality of topics 101, 102 drawing his or her attention and for immediately receiving further information related to these topics from the World Wide Web.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、記録された番組（１０３）を視聴している人（１００）が、自分の興味を引く１つまたは複数のトピック（１０１）（１０２）を選択することを可能にし、直後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからのさらなる情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

Further, the number of documents is counted for each genre, the circulation amount of the document in each genre is calculated, the topical degrees of each genre are accumulated, the increasing degree of the topics for each genre is calculated by adding a document circulation amount of each genre, and the size of a genre area is set in accordance with the increasing degree and displayed.例文帳に追加

また、文書の数をジャンル毎にカウントし、ジャンル毎の文書の流通量を算出し、ジャンル毎の話題度を集計し、ジャンル毎の文書流通量を加えることによりジャンル毎の話題の盛り上がり度を算出し、当該盛り上がり度に応じてジャンル領域の大きさを設定し、表示する。 - 特許庁

The Tax Commission conducted its first and second rounds of assessment the other day and I have learned from newspaper articles and other sources that, as you have just pointed out, it has concluded that an extension of the reduced securities tax rate should not be approved. Considering, though, that the issue was discussed as one of the main topics at the November 11 Tax Commission meeting, with a decision that it should be further discussed, I have trouble understanding this disapproval of the proposed extension of the reduced tax rate.発音を聞く 例文帳に追加

先般の税制調査会において1次査定、2次査定というのがありまして、今お話がございましたように、証券の軽減税率の延長は認められないと査定されたことは新聞報道等で知っておりますけれども、11月11日の税制調査会において主要事項の1つの内容として論議され、引き続き、論議していくことになっているということを踏まえると、（軽減税率の延長が）認められないということは理解に苦しみます。 - 金融庁