half‐boiledの英語

When just-cooked steamed rice is used, protein in the egg is altered by the heat to the half-boiled state.発音を聞く 例文帳に追加

炊きたての飯を使うと卵のタンパクが熱のために変性し半熟状態になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed egg food having half-boiled egg-like palate feeling even when defrosted after frozen.例文帳に追加

冷凍後解凍したときにも半熟用食感を有する卵加工食品の提供。 - 特許庁

DISTRIBUTABLE FOOD HAVING HALF-BOILED EGG-LIKE PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

常温流通可能な半熟卵様食感を有する食品及びその製造方法 - 特許庁

UNBOILED NOODLE OR HALF-BOILED NOODLE, HOT-WATER RESTORATION VESSEL APPLICABLE TO STORE THE NOODLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE NOODLE例文帳に追加

生麺又は半生麺、該麺を収容可能な湯戻し用容器、並びに、前記麺の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a half-boiled egg free from water separated from albumen in taking out albumen by breaking egg shell of the half-boiled egg.例文帳に追加

鶏卵から半熟卵を製造するにあたり、卵殻を割って取り出した際に、得られた半熟卵に卵白から分離した水分が認められないようにする。 - 特許庁

To keep the fluidity of a half-boiled egg even by heating the yolk and/or albumen at 70-75°C for 20-30 min.例文帳に追加

卵黄及びまたは卵白を７０〜７５℃で２０〜３０分間加熱しても、半熟様の流動性を保つ。 - 特許庁

Preferably, one sauce selected from meat Miso, a curry and a half-boiled egg is added to the side dishes.例文帳に追加

また、前記おかずが、肉味噌、カレー、半熟たまごから選ばれた１種のソースを付与されたものであることが好ましい。 - 特許庁

If you do not like the half-boiled state, use rice slightly cooled by being kept warm in a rice cooker for some time after the rice has been steamed, or leave the rice as served in a rice bowl with a pit formed in it until it is cooled to a certain degree.発音を聞く 例文帳に追加

これを嫌う人は、炊き上がった後炊飯器でしばらく保温され粗熱の取れた飯を使うか、飯を茶碗によそって窪みを作ってからある程度冷めるまで時間を置いたものを使うとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス