high-quality green teaとは 意味・読み方・使い方

Then, tea cultivation spread to various places, but certain chashi (tea growers) obtained permission from the bakufu and monopolized the production of high-quality powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground).発音を聞く 例文帳に追加

やがて各地で栽培が広がるが、宇治の特定の茶師は、幕府の許可を得て高品質の碾茶の製造を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powdered green tea is classified into a single type, despite its variation in quality between high grade and standard products.発音を聞く 例文帳に追加

抹茶の種類は高級品や一般向け製品の違いを別にすると単一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobucha with slight salty taste, Kobucha with small rice biscuits mixed in, and Kobucha with high-quality green tea added are also available.発音を聞く 例文帳に追加

軽く塩味をつけたものや、あられを配合したもの、玉露を加えたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is expensive hojicha made with high quality tea leaves, hojicha is regarded as being a lower class tea than gyokuro (refined green tea) or sencha and also is regarded as being in the same class as bancha and genmaicha (tea with roasted rice), and therefore hojicha is not a high-class Japanese tea.発音を聞く 例文帳に追加

上質な葉を選りすぐった高価なものもあるが、格は玉露や煎茶より下位、一般に番茶や玄米茶などと同位に位置づけられ、日本茶として高級な部類のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokisen" was a product name of high-quality green tea, and as cups of strong green tea excite drinkers, this poem satirized those who were frightened and worried by just four jokisen (steam boats) from foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

上喜撰とは玉露茶の商品名で、濃茶を飲むと興奮するように、たった四隻の外国船（蒸気船）に驚き、心配になることを風刺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To industrially mass-produce high-quality coffee which tastes good making the best use of its aroma and to mass-produce a high-quality beverage which tastes good even in the extraction of tea, green tea, etc.例文帳に追加

香気を十分に生かし、味が良く高品質のコーヒーを工業的に大量生産し、紅茶、緑茶などの抽出においても味が良くて高品質の飲料を大量生産する。 - 特許庁

It was said that 'features of the technique invented by Soen' was 'while kamairicha (green tea processed by parching in a caldron) same as in Chine was the mainstream, steaming high quality tea leaves and drying them by crumpling them in 'hoiro' (a tool used for producing tea, etc.).'発音を聞く 例文帳に追加

「宗円が発明した技法の特徴」は「それまで中国のような釜炒り茶が主流な中、良質な茶葉を蒸して、「ほいろ」で揉み上げて乾燥せた」こととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for inhibiting occurrence of flocs in a high-quality packaged tea and retaining flavor inherent in green tea, by which occurrence of flocs is easily inhibited for a long period of time using existing equipment without need of any specific device.例文帳に追加

特別な装置を必要とせず、既存の設備を利用して簡便に、フロックの発生が長期間にわたり抑制され、且つ緑茶本来の風味を保持した高品質な容器詰め茶飲料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁