honor usとは 意味・読み方・使い方

Will you do us the honor of dining with us next Saturday?発音を聞く 例文帳に追加

次の土曜日に私どもと晩餐(ばんさん)をご一緒していただけませんでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

Would you honor us by sharing our dinner tonight?発音を聞く 例文帳に追加

今晩粗餐(そさん)を差し上げたいと存じますがおいでいただけますか. - 研究社 新英和中辞典

I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our houses.例文帳に追加

陛下の御心に陛下が我が家に加わるという栄誉を賜りたく お願い申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... on the offchance that this thing blows us sky high... it's been an honor serving with you all.例文帳に追加

よっしゃ... ...これが我々を天高く打ち上げるかもしれんが... ...みんなと一緒なら、それもまた良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother instructs us to stage a tournament in honor of lord stark's appointment as hand of the king.例文帳に追加

兄は我々にこう指示している スターク公の"王の手"叙任を祝し 武芸大会を開催せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you would allow us islanders to live on Geoje Island and its neighboring islands, and honor us by viewing Tsushima as being under Korea's dominion and granting us a new provincial label and seal, we, as your grateful retainers, will obey your orders accordingly."発音を聞く 例文帳に追加

島民を巨済島などに住まわせ、対馬を朝鮮領土と見なして州郡の名称と印信を賜れば、我々は適切に臣下の礼をもって命令に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Citizens of our great country... from vladivostok to ukraine, from siberia to the caucasus and the black sea... wherever you are... let us honor the memory of our great leader... with a moment of silence.例文帳に追加

我々の偉大な国の市民諸君... ウラジオストックからウクライナまで シベリアからコーカサスと黒海まで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Izumi Motoya and his mother say, "The resolution is an insult to us. We must retrieve our honor."発音を聞く 例文帳に追加

和泉元弥さんと彼の母親は「決議は私たちにとって不名誉なこと。名誉を回復しないといけない。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave