imperial decreesとは 意味・読み方・使い方

Choya gunsai was edited by MIYOSHI no Tameyasu, San hakase (Doctor of Numbers), who classified monjo (written materials) n the Heian period such as prose and poetry, imperial decrees, official documents from the Dajokan (Great Council of State).発音を聞く 例文帳に追加

朝野群載（ちょうやぐんさい）は平安時代の詩文・宣旨・官符・書札等各種文書を分類して算博士・三善為康が編纂したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial decrees of tenmon misso to the Nakahara clan ended with the one for NAKAHARA no Moroyasu in 1118, and were subsequently issued only to members of the Abe clan.発音を聞く 例文帳に追加

また、中原氏に対する天文密奏宣旨も元永元年（1118年）の中原師安を最後に途絶え、安倍氏の人物に対してのみ出されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) two years later and successfully passing taisaku (one of the examination for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) in 1160, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs) concurrently with Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and was conferred Shisenji (imperial decrees issued when appointing kebiishi [a police and judicial chief] and Hoheishi [an imperial messenger to a Shinto shrine]).発音を聞く 例文帳に追加

2年後に文章得業生となり、永暦(日本)元年（1160年）に対策に及第して従五位下修理亮兼右近衛少尉となり、使宣旨を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

besides, they issued "Kinchu Narabini Kuge Shohatto" (a set of regulations applied to the emperor and the Kyoto nobles) for controlling the Imperial Court, and established the policy that forbade private people to trade with foreign countries through a series of so-called the Decrees of Seclusion, and they also set the precedent that "fudai daimyo" (Japanese territorial lords in hereditary vassal to the Tokugawa family) monopolized the politics of the Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

さらに朝廷政策（禁中並公家諸法度）、海禁政策（いわゆる一連の鎖国令）、譜代大名による幕政の独占などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the bakufu regulated the presenting of Shie, Emperor Gomizunoo followed the previous tradition of giving Imperial decrees, allowing the wearing of Shie by about 15 Buddhist monks without asking for the bakufu's opinion.発音を聞く 例文帳に追加

このように、幕府が紫衣の授与を規制したにもかかわらず、後水尾天皇は従来の慣例通り、幕府に諮らず十数人の僧侶に紫衣着用の勅許を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruiju fusensho is a collection of official documents where Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), imperial decrees and gebumi (reports to upper-class persons) from 737 to 1093 were classified and compiled.発音を聞く 例文帳に追加

類聚符宣抄（るいじゅうふせんしょう）は、天平9年（737年）から寛治7年（1093年）までの間の太政官符･宣旨･解状を、部目別に分類して編集した法令集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the strong-handed stance of the bakufu, the Imperial Court strongly objected to the annulment of Imperial decrees allowing the wearing of Shie and high priests of major temples such as Takuan Soho, the resident priest of Daitoku-ji Temple and Eto TOGEN of Myoshin-ji Temple also agreed with the Imperial Court and submitted a document of complaint.発音を聞く 例文帳に追加

幕府の強硬な態度に対して朝廷は、これまでに授与した紫衣着用の勅許を無効にすることに強く反対し、また、大徳寺住職・沢庵宗彭（たくあんそうほう）や、妙心寺の東源慧等ら大寺の高僧も、朝廷に同調して幕府に抗弁書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two reasons for this emergency appointment: the first was that the then tenmongon no hakuji (master of astronomy), WAKE Hisakuni (? 和気久邦), was in Iyo Province, and the second was that the two people who received imperial decrees of tenmon misso were not sufficiently skilled.発音を聞く 例文帳に追加

これは当時の天文権博士和気久邦が伊予国に滞在中であり、天文密奏宣旨を受けた2名も技術が未熟であったために応急措置として与えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス