koreharuとは 意味・読み方・使い方

Koreharu OMIYA (1496 - October 8, 1551) was a government official in the Sengoku period (period of Warring States).発音を聞く 例文帳に追加

大宮伊治（おおみやこれはる、明応5年（1496年）－天文(元号)20年8月28日(旧暦)（1551年9月28日））は、戦国時代(日本)の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the war between ancient Japanese government of centrized governance and Ezo in Kitakata had been continued for many years and Koreharu-gun was located on the front lines.発音を聞く 例文帳に追加

当時、律令政府と北方の蝦夷の間には連年交戦が続いており、伊治郡はその最前線に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this rebellion, Koreharu-jo Castle and nearby spots bailed out of the dominion of Ezo for many years but were conquered again later.発音を聞く 例文帳に追加

反乱によって伊治城とその周辺は何年か中央政府の蝦夷経営の支配を脱したが、やがて再び制圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was often called KOREHARI no Kimi Azamaro or KOREHARU no Kimi Azamaro as written in the historical materials.発音を聞く 例文帳に追加

史料中に伊治公呰麻呂（これはりのきみあざまろ、これはるのきみあざまろ）としてあらわれるため、そのように呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOREHARI no Azamaro (also known as KOREHARU no Azamaro, date of birth and death unknown) was an Ezo leader of Mutsu Province (later Rikuzen Province) in the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

伊治呰麻呂（これはりのあざまろ、これはるのあざまろ、生没年不明）は、日本の奈良時代の陸奥国（後の陸前国）の蝦夷の指導者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a mokkan (a long and narrow wood plate with a script written with a brush) written as 'Koreharu-gun' was excavated so 'kore' and 'I' were homophonic and the theory that korehari was koreharu's writing error became stronger.発音を聞く 例文帳に追加

後に「此治郡」という表記の木簡が出土したため、此と伊は訓読みで「これ」の同音異字で通じ、上治を此治の誤記とする説が有力になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOREHARI no Azamaro (also known as KOREHARI no Kimi Azamaro or KOREHARU no Kimi Azamaro), the leader of the barbarians who served the provincial office of Mutsu Province, became Tairyo (the director of the County) of Kamihari County (from the major view, it was a writing error of 'Korehari County' or 'Koreharu County') and conferred Gejugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, given to persons outside Kyoto) in July 28, 778 for the success of the subjection of the Emishi.発音を聞く 例文帳に追加

伊治呰麻呂（これはりのきみあざまろ、これはるのきみあざまろ）は、陸奥国府に仕える俘囚の指導者で、上治郡（此治郡の誤記として「これはりぐん」、「これはるぐん」とする見解が有力）大領となり、蝦夷征討の功により宝亀9年6月25日(旧暦)（778年7月24日）には外従五位下に叙されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, however, Koreharu went to Suo Province seeking the support of Yoshitaka OUCHI, because he then lost ground to the Mibu family (family name was Ozuki) with which he competed for the position of Kanmu and the head of Ozuki clan.発音を聞く 例文帳に追加

だが、応仁の乱以後、官務と小槻氏宗家の地位を争う壬生家壬生家（小槻姓）に押されていた伊治は周防国の大内義隆を頼って下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス