lords of the shogunとは 意味・読み方・使い方

However, the circulation of rice was not the only goal of the activities of the territorial lords and shogun.発音を聞く 例文帳に追加

とはいえ、諸大名も将軍も米ばかりを当てにして動いていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the message was transmitted through 'goyotoritsugi' (an attendant to Shogun to announce a visitor and convey the message) because the cabinet officials of the Shogunate were also lords of other clans.発音を聞く 例文帳に追加

この際も幕閣は他家主君であるので、「御用取次」を介して用件が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kotaiyoriai used the same anteroom seats (shikoseki) in Edo-jo Castle as feudal lords and direct retainers of the Shogun, they held no official position in the government.発音を聞く 例文帳に追加

また、伺候席が帝鑑間詰であっても役職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle), following his adoptive grandfather, Sadataka MATSUDAIRA.発音を聞く 例文帳に追加

翌年には、養祖父松平定喬に続いて伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after becoming shogun, he was fond of going out on long distance horse rides and visiting the residences of feudal lords in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

将軍になって以降も遠乗りや諸大名の邸への御成などで外出することを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lords normally stayed in Edo for generations to act as an instructor of swordplay for the Shogun family.発音を聞く 例文帳に追加

代々の藩主は将軍家の剣術指南役を務めるため江戸に定府していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the rulers (bakufu [feudal government headed by a shogun], feudal lords and direct vassals of the shogun) strictly forbade the chosan and generally did not recognize migration.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、支配者（幕府、大名、旗本ら）は百姓の逃散を厳しく禁ずるとともに、移住も原則として認めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-oku was a residential place in Edo-jo castle where the Tokugawa Shogun family's children, lawful wife and oku jochu (maids working in the domestic quarters of a shogun or feudal lords) (also called goten jochu [palace maids]) resided.発音を聞く 例文帳に追加

大奥（おおおく）とは江戸城に存在した徳川将軍家の子女や正室、奥女中（御殿女中）たちの居所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス