made quick work ofとは 意味・読み方・使い方

To provide a speech recognition device in which user's reuttering is not required, work load of the user is made light and quick and precise correcting and supplementing functions for recognition results are provided.例文帳に追加

ユーザの再発声を必要としない、ユーザへの負担の軽く、迅速かつ高精度な認識結果の修正機能及び補完機能を備えた音声認識装置を提供する。 - 特許庁

By this, quick correspondence to a company requesting introduction is made possible, and needs of a placement candidate wanting to work only at vacant hours can be easily realized.例文帳に追加

そのことにより、紹介要請元への迅速な対応が可能となると同時に、空いている時間だけ就業したいという職業紹介希望者のニーズが実現しやすくなる。 - 特許庁

To realize quick and simple joining method of works made of light metal with excellent working efficiency, a strong and smooth finish, capable of overall continuous joining, and seal property and work environment is satisfied.例文帳に追加

軽金属製のワーク相互を、迅速かつ簡単に、作業能率も良く、強固できれいな仕上がりとすることができ、全体にわたり連続接合可能で、シール性能、作業環境の面でも問題がないワーク接合方法を提供する。 - 特許庁

Indeed, apart from the nature of the investigation which my friend had on hand, there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries.発音を聞く 例文帳に追加

実際、友の手がけている事件の性質を別にしても、彼の見事な状況把握力、鋭敏至極な推理には何か魅力があり、私は最も込み入った謎すら解きほぐすその迅速、巧妙な方法をたどり、彼の仕事の組織的方法を研究することが楽しみだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To carry out the reform, I believe that it is an urgent task to enact the postal reform bills quickly. On Tuesday, August 30, an agreement was reached between Prime Minister Noda, who is the new leader of the Democratic Party of Japan, and Mr. Kamei, the leader of the People's New Party, that in light of the severe situation of the postal businesses, efforts should be made to secure an agreement on those bills - the People's New Party and the Democratic Party have been working together on the bills for as long as four years - as the top priority matter through inter-party revision consultations and enact them in the next extraordinary session of the Diet. Cabinet ministers will work together toward quick enactment of the postal reform bills under the Prime Minister's leadership.発音を聞く 例文帳に追加

その改革のために、郵政改革関連法案を速やかに成立させることが喫緊の課題と考えておりまして、8月30日火曜日でございますが、国民新党と民主党との間で、郵政改革法案については、郵政事業の逼迫する現状を踏まえ、最優先課題として取組み、各党修正協議での合意を図り、次期臨時国会において成立を期す旨が、これは政党と政党でありますけれども、国民新党と民主党と、もう4年がかりの合意でございますが、新たな民主党の代表、内閣総理大臣・野田代表と、（国民新党の）亀井代表の間で改めて合意したわけでございまして、総理大臣のリーダーシップの下、内閣が一丸となって速やかに郵政改革法案の成立を目指してまいりたいと思っております。 - 金融庁