may lawsとは 意味・読み方・使い方

(2) The relevant government agency may order the revision of rules of employment which conflict with laws and regulations or with collective agreements.発音を聞く 例文帳に追加

２　行政官庁は、法令又は労働協約に牴触する就業規則の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May 1899, he visited the US and received an Honorary Doctor of Laws degree (LLD) from Harvard University for distinguished services, such as the establishment of the Constitution.発音を聞く 例文帳に追加

1899年（明治32年）5月、渡米し、ハーバード大学から憲法制定等の功績により名誉法学博士号(L.L.D)を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not preclude the powers of an agent who may perform judicial acts under laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の規定は、法令により裁判上の行為をすることができる代理人の権限を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Violation of laws such as by illegal dumping may cause risk to a company’s management due to its degraded image of the corporate brand.発音を聞く 例文帳に追加

こうした法律違反は、企業ブランドイメージの低下等を通じ、企業経営に多大な影響を及ぼしかねません。 - 経済産業省

Article 9 A person who may not enjoy a certain property right under laws and regulations may not enjoy, as a beneficiary, the same benefit as that derived from holding such right.発音を聞く 例文帳に追加

第九条　法令によりある財産権を享有することができない者は、その権利を有するのと同一の利益を受益者として享受することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lack of transparency in laws, regulations and other measures pertaining to or affecting trade in services may constitute a barrier to trade in services. The GATS, therefore, provides a general obligation to publish all such laws and regulations.例文帳に追加

貿易に関連する法律、規則等は、法律、規則等が公開されていないことも障壁となるため、本協定は、サービスに関連する法律、規則等の公表を一般的義務としている。 - 経済産業省

The Board may make by-laws for carrying out the work of the Board, the management of its internal affairs and the duties of its staff.発音を聞く 例文帳に追加

機関は，機関の事業，その内部事項の管理及び職員の職務を実施するための内規を定めることができる。 - 特許庁

(iii) Person who is other than those listed in the preceding two items but who may be detained in a detention facility pursuant to the provisions of laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、法令の規定により留置施設に留置することができることとされる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム