mental statusとは 意味・読み方・使い方

(i) In the event that the municipality acknowledges that the person with disabilities, etc. pertaining to grant approval no longer needs to receive medical care for services and supports for persons with disabilities in the light of the person's status of physical disabilities or mental disorders.発音を聞く 例文帳に追加

一　支給認定に係る障害者等が、その心身の障害の状態からみて自立支援医療を受ける必要がなくなったと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Katsu (the words uttered when reprove persons are practicing asceticism in Zen Buddhism) which says that there is no difference in social standing in the mental status of mediation and that people in mediation are all Buddha equally, is a kind of metaphysical matter of expediency to promote Shikantaza.発音を聞く 例文帳に追加

坐禅の境地には上下なく、坐禅すれば等しく仏であるという喝も、只管打坐を奨励する一種の暗喩的方便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mental disease and status is treated by dosing a preferential muscarinic acetylcholine receptor M_1 antagonist together with at least one anti-depressant, as required, other than a selective muscarinic acetylcholine.例文帳に追加

優先的ムスカリンアセチルコリン受容体Ｍ_１拮抗剤を、所望により選択的ムスカリンアセチルコリンＭ_１拮抗剤以外の少なくとも１つの抗うつ剤とともに投与することにより、精神疾患および状態を治療する。 - 特許庁

To provide an information processor, a commercial transaction system, an operation validity/invalidity decision method, a program and a recording medium for grasping the mental status of a user in order to let the user to perform an operation as usual.例文帳に追加

ユーザの心理状態を把握して平常心で操作することが出来る情報処理装置、商取引システム、操作可否判定方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In music source data bases 201, 301, the system accumulates the music sources to play in a manner of making the sources correspond to user-status adapting data reflecting the user status including at least any of the character, mental conditions, and the physical conditions of the user, and searches the music source corresponding to the present user status obtained in the vehicle.例文帳に追加

音楽ソースデータベース２０１，３０１にて、再生すべき音楽ソースを、ユーザーの性格、精神状態及び体調状態の少なくともいずれかを含むユーザー状態を反映した適合ユーザー状態データと対応付けた形で蓄積しておき、車内で取得された現在のユーザー状態に対応する音楽ソースを検索する。 - 特許庁

The employment status of people with disabilities (as of June 1, 2008) shows that under the “Act on Promotion of Employment for Persons with Disabilities, the breakdown of people with disabilities who are employed in companies with 56 or more employees with the obligation to employ people with disabilities is 266,000 (people with physical disabilities), 540,000 (people with mental retardation), and 6,000 (people with mental disorders) (Figure 2-3-2).例文帳に追加

障害者雇用の状況（2008年６月１日現在）を見ると、障害者の雇用の促進等に関する法律（障害者雇用促進法）において雇用義務があるとされている56人以上規模の企業で雇用されている障害者は、身体障害者が26．6万人、知的障害者が54万人、精神障害者が0．6万人となっている（図表２−３−２）。 - 厚生労働省

(4) The term "classification of disability levels" as used in this Act means the classification specified in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the indicators to show physical and mental status of persons with disabilities, or others so as to clarify necessities of welfare service for such persons with disabilities, or others.発音を聞く 例文帳に追加

４　この法律において「障害程度区分」とは、障害者等に対する障害福祉サービスの必要性を明らかにするため当該障害者等の心身の状態を総合的に示すものとして厚生労働省令で定める区分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a project to understand the mental and physical conditions of an Insured Person, the actual living status in his or her home, and other necessary actual conditions, to provide comprehensive information concerning health and medical care, public health, social public aid service and other relevant measures, to coordinate with relevant facilities, and to provide comprehensive support in order to improve health and medical care of Insured Person and to promote public aid service;発音を聞く 例文帳に追加

三　被保険者の心身の状況、その居宅における生活の実態その他の必要な実情の把握、保健医療、公衆衛生、社会福祉その他の関連施策に関する総合的な情報の提供、関係機関との連絡調整その他の被保険者の保健医療の向上及び福祉の増進を図るための総合的な支援を行う事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム