natural-bornとは意味・読み方・使い方

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.発音を聞く例文帳に追加

まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。 - Tanaka Corpus

These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.例文帳に追加

この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 - Tatoeba例文

Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.発音を聞く例文帳に追加

この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 - Tanaka Corpus

"Jokyuki" (A Chronicle of the Jokyu War) criticized Hidezumi by describing him as 'a natural-born coward warrior' and 'slacking warrior.'発音を聞く例文帳に追加

『承久記』は秀澄を「天性臆病武者なり」「心のたるんだ武者」と酷評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a so-called natural-born soldier from Isami KONDO's dojo, the Shieikan, he was a member of the Shinsengumi from its inception.発音を聞く例文帳に追加

近藤勇の道場　試衛館以来の（と、新撰組顛末記に記載されている）いわゆる生え抜き隊士で、新選組結成当時からの同志。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born into the family of a kyogen master, so kyogen was a natural part of my life while I was growing up.例文帳に追加

私は狂言の家元に生まれたので，私の育った過程で，狂言は自然に私の生活の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a natural circulation type wooden pavement material which can effectively and economically utilize things born from nature and return them to nature again after the lapse of a specified period.例文帳に追加

自然から生まれたものを有効且つ経済的に利用し、一定期間経過後には再び自然に還元させることができるような自然循環型木質系舗装材を提供する。 - 特許庁

--so that it is mathematically certain that, on the average, as many are killed by natural causes as are born every year, and those only escape which happen to be a little better fitted to resist destruction than those which die.発音を聞く例文帳に追加

数学的にはっきりしているのは、平均すると毎年生れるのと同じくらいの数が自然な原因で死に、死んだものよりたまたま破滅に抵抗するのにわずかに適していたものだけが生き延びるということです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』