no retreatとは 意味・読み方・使い方

It's war, erica. no retreat.例文帳に追加

エリカ もう闘いは始まってる 退却は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1652 he received instruction under Sen no Sotan and built a retreat at Sanpo-ji Temple in Narutaki village of Rakuhoku.発音を聞く 例文帳に追加

承保元年（1652年）に千宗旦のもとで皆伝を得て、洛北鳴滝村三宝寺に庵を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kyushu region in their rear had already been suppressed by Noriyori, the Taira family had no line of retreat.発音を聞く 例文帳に追加

背後の九州は範頼に制圧されており、既に平家に退路はなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, their avenue of retreat into Kyushu had been cut off by the army of MINAMOTO no Noriyori, who had crossed into Bungo Province.発音を聞く 例文帳に追加

また、豊後へ渡った源範頼軍によって九州への退路も塞がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his force temporarily made TAIRA no Kiyomori and his older brother MINAMOTO no Yoshitomo to retreat, his force was defeated due to Yoshitomo's attack with fire, and he and his father surrendered to Yoshitomo.発音を聞く 例文帳に追加

一度は平清盛・兄源義朝らを退却させるが、義朝の火攻めにより敗北し、父とともに兄義朝のもとに降参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1184, the Karamete troops of Yoshitsune's army started a night attack upon the military camps of TAIRA no Sukemori and TAIRA no Arimori on Mikusa-yama Mountain in Banshu (Harima Province) and forced the Taira clan to retreat.発音を聞く 例文帳に追加

2月4日、搦手義経軍は、播州・三草山の平資盛、平有盛らの陣に夜襲を仕掛けて敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Oshikuma ordered his army into retreat; then established his battle array in Uji City, and prepared for engage the army of the Empress, whose shoguns were 'Takenouchi no Sukune' and Takefuru Kuma (ancestoer of Wani Uj).発音を聞く 例文帳に追加

皇子軍は更に退いて宇治市（うじ）に陣立てし、武内宿禰と武振熊（和珥氏の祖）を将軍とする皇后軍に挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the other entrance at Matsumaeguchi fell under the attacks of the enemy, and as there was a risk of losing a route for a retreat they had no choice but to return to Goryokaku.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、もう一方の松前口が破られて退路が絶たれる危険が起こったため、やむなく二股口を退却、五稜郭へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス