no wonder willとは 意味・読み方・使い方

No wonder this mark will not write old people.例文帳に追加

いや でも このマークは 年寄りは書かないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No wonder god will practice it.例文帳に追加

いやぁ。 まさか神様が 稽古をつけてくれるなんてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No wonder, we know what will happen例文帳に追加

いいんだ、我々はどうなるか分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and you will perhaps not wonder that I hear you with no very strong impression of belief.発音を聞く 例文帳に追加

君のいうことを聞いて私が信じなくとも、君もたぶん驚くまい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

No. 36: The short summer night is already over though I thought it was evening still--where in the clouds, I wonder, will the moon stay. ('Kokin wakashu' Summer, 166)発音を聞く 例文帳に追加

36番　夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを　雲のいづくに　月宿るらむ（「古今和歌集」夏166） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’”発音を聞く 例文帳に追加

『見よ，あざける者たちよ，驚け，滅び去れ。 わたしはあなた方の時代に一つの業をなす。 だれかが詳しく説明しても，あなた方が決して信じることのない業を』」。 - 電網聖書『使徒行伝 13:41』

The poem she left on her death bed, 'Yomosugara Chigirishi Koto o Wasurezuba Koin Namida no Irozo Yukashiki (Please do not forget our all-night bonding/I wonder what color tears you will shed after my death) ' was included as an elegy in "Goshui Wakashu" and used in OGURA Hyakunin Isshu's original anthology, 'Hyakunin Shuka.'発音を聞く 例文帳に追加

死に臨んで定子が書き残した遺詠「夜もすがら契りし事を忘れずは　こひむ涙の色ぞゆかしき」は、『後拾遺和歌集』に哀傷巻頭歌として収められ、また、鎌倉時代初めに編まれた小倉百人一首の原撰本「百人秀歌」にも採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス