not affiliatedとは 意味・読み方・使い方

a ship owner who is not affiliated with a navigation union発音を聞く 例文帳に追加

ある海運同盟に加盟していない船主 - EDR日英対訳辞書

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations.発音を聞く 例文帳に追加

全日本学生自治会総連合には加盟していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimura junichi. he's not affiliated with yamatokai, but例文帳に追加

木村 純一。 大和会とは関係ないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of pop groups) not affiliated with a major recording company発音を聞く 例文帳に追加

（ポップスグループについて）主要なレコード会社に所属さない - 日本語WordNet

I wanted to get the opinion of a regular girl not affiliated with the company.例文帳に追加

会社に関係ない一般女性の感想を リサーチしたかったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Whether or not an affiliated foreign company falls under the category of an affiliated foreign company set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined as specified as follows:発音を聞く 例文帳に追加

２　外国関係会社が前項第二号の外国関係会社に該当するかどうかの判定については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Despite its name, iDesk is not affiliated with Apple or Mac (to the best of the author's knowledge).Installing iDesk is as simple as:例文帳に追加

ideskは、その名にもかかわらずAppleやMacとは関係ありません(著者の知る限りですが)。 - Gentoo Linux

19. In confirming the independence of the partners and staff, the firm did not confirm their independence in relation to subsidiaries and other affiliated entities of the audited companies.発音を聞く 例文帳に追加

ｱ) 被監査会社（大会社）の子会社等に対する独立性の確認が行われていない。 - 金融庁