obi cloth 5とは 意味・読み方・使い方

The obi interlining cloth 4 cut in a fixed size is put in a bag-like obi 5.例文帳に追加

そして、袋状とした帯５の中に、所定の寸法で裁断した帯芯地４を入れておく。 - 特許庁

The invention relates to the simple Otoko-obi 11 comprising a cestos body 2 and a knotting string 4 and a knotting string 5 and the surface cloth is sewed as capable of using as the Otoko-obi.例文帳に追加

簡易男帯１は、表地のみ縫着して男帯として使用できるようにしたものであり、帯胴体２と結び紐４及び結び紐５で構成したものである。 - 特許庁

Cross the straps of the front cloth at the back (the knot of the obi [sash]) once, pull it forward, pass the straps 5 to 10 cm below the front cloth (referred to as [a] below), cross them again (there are various methods of crossing them the second time, such as the right or left of the waist, or the center of the front cloth, but it is generally crossed at the right of the waist) and tie them at the back.発音を聞く 例文帳に追加

前布の紐は後（帯の結び目）で一度交差させて前に出し、前布の下5cmから10cmを紐が通るように按配して（かりにこれを(a)とする）、もういちど交差させ（二度目に紐をどこで交差させるかは、右腰、左腰、前布の中央などさまざまなやり方があるが、一般的には右腰であることが多い）、後で紐を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス