My life will go on.発音を聞く 例文帳に追加

私の人生は続く。 - Weblio Email例文集

I will stake my life on it.発音を聞く 例文帳に追加

命を賭けてもよい - 斎藤和英大辞典

I will decide about my life on my own.発音を聞く 例文帳に追加

私の人生は私自身が、決める。 - Weblio Email例文集

I will look back on my life.発音を聞く 例文帳に追加

私は私の人生を振り返ります。 - Weblio Email例文集

My life depends on this job.発音を聞く 例文帳に追加

この仕事には生活がかかっている. - 研究社 新和英中辞典

I swear on my life that it's true!例文帳に追加

本当だよ。命をかけて、誓うよ！ - Tatoeba例文

I swear on my life that it's true!例文帳に追加

それは本当だって、命かけるよ！ - Tatoeba例文

I should like to do something impressive so as to end my life on a high note [to adorn the last pages of my life].発音を聞く 例文帳に追加

何かひと仕事して死に花を咲かせたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life.発音を聞く 例文帳に追加

私はその問題を一生背負わないといけない。 - Weblio Email例文集

My life here will probably have a big influence on my future.発音を聞く 例文帳に追加

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - Weblio Email例文集

That will be helpful for my life from now on.発音を聞く 例文帳に追加

それは今後の人生でとても役立ちます。 - Weblio Email例文集

I want to put these experiences to use in my life from now on.発音を聞く 例文帳に追加

これらの経験をこれからの人生に活かしたい。 - Weblio Email例文集

I want to use that in my life from now on.発音を聞く 例文帳に追加

それをこれからの人生に生かしたい。 - Weblio Email例文集

I will treasure my life from now on more that before.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれまで以上にこれからの生活を大切にする。 - Weblio Email例文集

I hope cutting down on power usage doesn't hinder my life.例文帳に追加

過度に節電して生活に支障が出なければいいけど。 - 時事英語例文集

I'll bet [stake] my life on it [that it's true].発音を聞く 例文帳に追加

万一そうでなかったら腹を切ろう. - 研究社 新和英中辞典

I never set eyes on his like in my life.発音を聞く 例文帳に追加

あんな人を見たのは生まれてから初めてだ - 斎藤和英大辞典

As I look back on my past life, twenty-five years appears to me but a dream.発音を聞く 例文帳に追加

顧みれば二十五年一夢の如し - 斎藤和英大辞典

His words had a great effect on my life.例文帳に追加

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。 - Tatoeba例文

Have mercy on me and spare my life, please!例文帳に追加

お慈悲ですから命ばかりはお助けを！ - Tatoeba例文

His words had a great effect on my life.発音を聞く 例文帳に追加

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。 - Tanaka Corpus

Have mercy on me and spare my life, please!発音を聞く 例文帳に追加

お慈悲ですから命ばかりはお助けを！ - Tanaka Corpus

My life here will probably have a big influence on my future from now on.発音を聞く 例文帳に追加

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - Weblio Email例文集

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tatoeba例文

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.発音を聞く 例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tanaka Corpus

Masaki said, "Judo is my life. I hope to keep on winning all my matches by ippon."発音を聞く 例文帳に追加

正木選手は「柔道は生きがい。これからも全試合で一本勝ちしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

My life today is built on the way I spent my junior and senior high school years.例文帳に追加

私の今の人生は中学・高校時代の過ごし方の上に築かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm thinking I want to decide on the basis of my life as quickly as possible.発音を聞く 例文帳に追加

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - Weblio Email例文集

I want to find what it is I want to do in the future with my life on campus.発音を聞く 例文帳に追加

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - Weblio Email例文集

I think these will be very important for my life from now on.例文帳に追加

私はこれらは私のこれからの人生でとても重要なことだと思います。 - Weblio Email例文集

I think this trip had an influence on my life.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの旅行は私の人生に影響を与えたと思います - Weblio Email例文集

I'm at the crossroads of my life, wondering whether or not I should go on as I am.発音を聞く 例文帳に追加

このままの生活を続けるか否か, いま人生の岐路に立っている. - 研究社 新和英中辞典

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.例文帳に追加

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 - Tatoeba例文

I wasted a year of my life working on an abort発音を聞く 例文帳に追加

私は、中止された計画に取り組み、人生の1年を無駄にした - 日本語WordNet

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.発音を聞く 例文帳に追加

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 - Tanaka Corpus

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808).発音を聞く 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I dedicated my life to following the way of samurai, and now I'm standing on the way to death.'発音を聞く 例文帳に追加

「武士の道とばかりを一筋に思ひ立ぬる死出の旅路を」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like these girls, I want to never give up on anything and live my life with a strong will.発音を聞く 例文帳に追加

私もこの女の子たちのように何事も諦めず、強い意志を持って生きて行きたい。 - Weblio Email例文集

I would like to apply what I have learned so far to my life from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれまでに学んだことを今後の生活に生かして行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.例文帳に追加

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Tatoeba例文

The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.例文帳に追加

妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。 - Tatoeba例文

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.発音を聞く 例文帳に追加

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Tanaka Corpus

The untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.発音を聞く 例文帳に追加

妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。 - Tanaka Corpus

I have enjoyed a great reputation as a courageous machiyatsu, so I do not want to disappoint people by sticking to my life, which results in blemishing on our family's reputation.'発音を聞く 例文帳に追加

「これまで町奴で、男を売った長兵衛が命惜しむと言われては、末代までの名折れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス