opening yearとは 意味・読み方・使い方

Formal start of the sea-bathing season, the opening of a mountain to climbers (for the year), sea bathing, swimming, fireworks, and summer festivals発音を聞く 例文帳に追加

-海開き、山開き、海水浴、水泳、花火、夏祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field発音を聞く 例文帳に追加

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ceremony in held at the beginning of the year or at the opening of an archery field, called 'matohajime'発音を聞く 例文帳に追加

的初めという,年頭や弓場新造の際に行う儀式 - EDR日英対訳辞書

Opening hours: 9:30 - 17:00; closed Wednesdays and during the New Year holidays.発音を聞く 例文帳に追加

9時30分から17時まで開館し、定休日の水曜日と年末年始は休館する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.例文帳に追加

その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 - Tatoeba例文

As for the operating condition in 1873, the following year of opening, there were an average of 4347 passengers a day.発音を聞く 例文帳に追加

開業翌年の1873年（明治6年）の営業状況は、乗客が1日平均4347人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are said to be 227 community co-ops throughout the UK, with 35 new ones opening last year alone.発音を聞く 例文帳に追加

英国全体で227 のコミュニティコープがあるといわれ、昨年だけで35 店舗が開業した。 - 経済産業省

It was a big success and in the year following the opening year, it made a big profit and most of the revenue was from the passengers fares.発音を聞く 例文帳に追加

鉄道は大評判となり、開業翌年には大幅な利益を計上したが、運賃収入の大半は旅客収入であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス