own fundとは 意味・読み方・使い方

As for Japan, from the viewpoint of supplementing the ADB Group's role to help recipient countries develop their own PRSPs, we used the fund we had established at the Group to support the ADB/Workshop on PRSP held in Senegal in January this year.発音を聞く 例文帳に追加

我が国もAfDBグループが支援国のPRSP策定を支援する観点から、AfDBグループに信託した基金を通じて本年1月にダカールで開催された参加型PRSPワークショップを支援したところです。 - 財務省

Once a developing country has formulated its own PRSP designed to achieve the localized MDGs within the country’s fiscal constraints, it is important that the donor community including the International Monetary Fund and the World Bank support such a PRSP in a coordinated manner.発音を聞く 例文帳に追加

財政制約の下、現地化されたMDGの達成を目指すPRSPが策定されたならば、IMF・世界銀行はじめドナー・コミュニティは、一致協力してそうしたPRSPを支援して行くことが大切です。 - 財務省

As the grand sumo tournament has a historical background of having been developed from kanjin zumo (fund-raising sumo held in aid of a temple or a shrine), it used to be performed irregularly in the precincts of temples and shrines, and lacked its own stadium for a long period.発音を聞く 例文帳に追加

一方、勧進相撲として発達した大相撲は、その歴史的背景から各地の寺社の境内で不定期に興行されるのが常態で、長らくの専用の競技場を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management server has the function of analyzing the fund prediction information and full-dimensionally displaying it by charts, and the group company can perform the evaluation of its own prediction precision or the find of an input mistake, and the like.例文帳に追加

管理サーバは資金予測情報を分析してチャートにて多面的に表示する機能を有しており、グループ企業はこの機能により、自社の予測精度の評価や、入力ミスの発見などを行うことができる。 - 特許庁

When he was the Minister of Home Affairs, he was the superior of Matsutaro SHORIKI, and when Shoriki was later blamed for the Toranomon Incident and left the ministry to begin the business of the Yomiuri Shinbun Newspaper, he lend fund money to Shoriki without any conditions by mortgaging his own house.発音を聞く 例文帳に追加

虎ノ門事件の責任を取らされ内務省(日本)を辞めた正力松太郎が読売新聞の経営に乗り出したとき、上司（内務大臣）だった新平は自宅を抵当に入れて資金を調達し何も言わずに貸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are encouraged in this respect that experimental transparency reports have already been prepared by the Fund staff, and that countries have engaged in pilot self-assessments of their own transparency practices.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、この点に関し、IMFのスタッフによって試験的な透明性報告書が用意されたこと、及びいくつかの国々がそれぞれの透明性に関する慣行について試験的な自己評価に取り組んでいることに勇気づけられる。 - 財務省

In this context, the Fund should perhaps reflect on the design of the pastime-supported programs. The IMF may have damaged its own credibility when it demanded rather hastily program conditionality on structural measures that were neither necessary nor appropriate in the program design.発音を聞く 例文帳に追加

この観点から、IMFプログラムに含めることが不必要であり、また不適切でもあるような構造面でのコンディショナリティを性急に求めたことが、IMFプログラムの信頼性を損ねた面がなかったかどうか反省してみる必要があります。 - 財務省

In such a case, close collaboration with the Fund is of course essential. But, since the World Bank Group is equipped with functions of its own to raise funds from the market and to guarantee private capital mobilization, I request that the Bank consider new scheme of assistance that will capitalize on these functions.発音を聞く 例文帳に追加

その際、IMFとの十分な連携が必要ですが、世銀は市場からの資金調達や民間資金を動員する保証という独自の機能を有しており、こうした機能を積極的に活用した支援手段の検討を求めたいと思います。 - 財務省