payment acceptedとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, when the payment request is performed form an ATM which is not corresponding to the IC card, payment is accepted only within a range of the payment restriction since the payment request is the information read from the magnetic stripes.例文帳に追加

一方、ＩＣカード非対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、磁気ストライプから読み取った情報であるため、出金制限の範囲内でしか出金が受け付けられない。 - 特許庁

Once the input of a payment method is accepted, the information stored in the storage unit is consulted to confirm whether or not an article prohibiting payment by the payment method whose input has been accepted is included in articles.例文帳に追加

支払方法の入力を受付けると、前記記憶部に記憶された前記情報を参照して、前記商品の中に前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止する商品が含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

In spite of the fact that I accepted payment from mr. newberg's parents, this investigation is very clearly not one of those times.例文帳に追加

ニューバーグ氏の両親から 金を受け取っていたにも関わらず この捜査は 明らかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society発音を聞く 例文帳に追加

商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの - EDR日英対訳辞書

Since The amount of payment is calculated on the side of the mobile phone terminal 1, the user side can confirm the amount of payment, and the amount of payment determined on the user side can be accepted with respect to payment by a tip, coupons, point service, etc.例文帳に追加

携帯電話端末１側で支払金額を算出しているので、利用者側で支払金額を確認でき、また、チップの支払や、クーポン、ポイントサービス等、利用者側により決められる支払金額に対応できる。 - 特許庁

As a result, kandaka sei became disorganized economically, and there were cases in which the payment of tax by rice, instead of by coins, was accepted under unavoidable circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

そのために貫高制は経済的に混乱し、やむなく米などによる代納も行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A premium data processing device processes data about the payment of security insurance and related savings insurance according to the acceptance of the accepted premium at each payment.例文帳に追加

保険料データ処理装置は、各払込時点での受付保険料の受付に応じて、保障型保険および関連する貯蓄型保険の払込に関するデータ処理を行う。 - 特許庁

1. A request for an action, for which the payment of a fee is required, may not be accepted unless accompanied by a document certifying that such payment has been made.例文帳に追加

(1) 手数料の納付が必要とされている措置を求める請求は，当該納付がされていることを立証する書面を伴っていない場合には，認められない。 - 特許庁