potential consumerとは 意味・読み方・使い方

2. To understand what kind of image Japanese products now have and their potential for acceptance within these trends and consumer attitudes.発音を聞く 例文帳に追加

②そうした消費トレンドや意識の中で、日本製品は現状どんなイメージを持たれており、受け入れられる可能性がどこにあるかを把握する - 経済産業省

Vietnam is also receiving attention as a potential consumer market due to the concentration of middle-class in cities and the relatively large ratio of younger population (see Figure 1-2-4-54).例文帳に追加

都市への中間層の集積、若年層の比率が比較的高いこと（第1-2-4-54 図）等を背景に消費市場としての有望性も注目されている。 - 経済産業省

Private business, therefore, better evaluates risks, analyzes consumer preferences and expectations, thus testing the technologies for potential commercial success.例文帳に追加

したがって，民間事業者はリスクを評価し，消費者の選好及び期待を分析することで，その技術の潜在的な商業的成功を測っている。 - 経済産業省

However, it would also be an option to sow business seeds in regions with a potential for future growth in consumption markets while seeking, from the long-term standpoint, approaches to groups of customers who earn a low income but have the potential to become a bigger consumer.例文帳に追加

しかしながら、長期的な視野に立ち、低所得だが潜在力のある顧客群へのアプローチを模索し、将来的に消費市場が成長すると見込まれる地域に、種をまく、という考え方もあり得る。 - 経済産業省

This will enable businesses to extract new demand in Asia and expand business opportunities to create a safe and secure mass consumer market with high growth potential, thereby revitalizing Asia as a whole.例文帳に追加

それによって、アジアの新たな需要の掘り起こしとビジネスチャンスの拡大を図り、安全・安心かつ成長性の高い大消費市場圏を創造し、アジア全体の活性化を実現する。 - 経済産業省

On the Internet, we will enhance the connectivity of consumers and business in Asia, a region with potential as a consumer market through the formation of the "Asia Electronic Distribution Area" with the goal of vitalizing Asia and Japan.例文帳に追加

また、消費市場として有望なアジアにおいて、「アジア電子流通圏」を整備し、アジアにおける消費者と事業者のつながりを強化することで、アジア及び日本の活性化を実現する。 - 経済産業省

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

China is evaluated as having good potential for future market expansion, including the general consumer market and intermediate goods market, and as having a good current market. Its next highest evaluations are for telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports.例文帳に追加

中国について見ると、一般消費市場や中間財市場を含む今後の市場の拡大可能性や現在の市場に対する評価が高く、次いで通信（電話・インターネット）や道路・港湾等の評価が高い。 - 経済産業省