potential consumerとは 意味・読み方・使い方

To achieve a consumer act analyzing device for analyzing the consumption tendency of potential merchandise without setting any IC chip in merchandise or a consumer.例文帳に追加

商品・顧客にＩＣチップを設置することなく、潜在商品の消費動向を分析することが可能な消費者行動分析装置を実現する事を目的とする。 - 特許庁

A potential consumer existing within the area has mobile radio communication equipment that can be programmed by a set of desired transactions and tastes such as a brand or a transaction type desired by the consumer.例文帳に追加

その地域内にいる潜在消費者は、消費者が好むブランドまたは取引タイプなど、１組の希望する取引および好みで装置がプログラムされることを可能にする移動無線通信装置を有する。 - 特許庁

Thus, the retail business at the present place is aware of the offers received by the consumer, improve the offers and makes the purchase of the potential consumer sure.例文帳に追加

このように現地の小売商は、消費者が受信するオッファーに気付き、それらのオッファーに対して改善して、潜在消費者の購入を確実にすることができる。 - 特許庁

However, it would also be an option to sow business seeds in regions with a potential for future growth in consumption markets while seeking, from the long-term standpoint, approaches to groups of customers who earn a low income but have the potential to become a bigger consumer.例文帳に追加

しかしながら、長期的な視野に立ち、低所得だが潜在力のある顧客群へのアプローチを模索し、将来的に消費市場が成長すると見込まれる地域に、種をまく、という考え方もあり得る。 - 経済産業省

These products, however, may not be fully covered by existing financial consumer protection framework, making consumers with no prior experience in dealing with financial issues more likely to make mistakes and more vulnerable to potential abuse.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これらの商品は、既存の金融消費者保護の枠組みでは十分にカバーされておらず、こうした商品に関する経験を有さない消費者が、潜在的な濫用の可能性に対して脆弱で、過ちを犯す傾向が高い。 - 財務省

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

China is evaluated as having good potential for future market expansion, including the general consumer market and intermediate goods market, and as having a good current market. Its next highest evaluations are for telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports.例文帳に追加

中国について見ると、一般消費市場や中間財市場を含む今後の市場の拡大可能性や現在の市場に対する評価が高く、次いで通信（電話・インターネット）や道路・港湾等の評価が高い。 - 経済産業省

Meanwhile, the percentage of households owning consumer durables is steadily expanding. However, the ratio of ownership remains low, with about 5% owning cars and 20% color television sets in FY2005, and thus the potential for market expansion is considerable (Figure 1-4-13).例文帳に追加

耐久消費財については、保有世帯比率が順調に増大しているものの、2005 年度時点で保有比率は、自動車が約5%、カラーテレビが約20%と水準はいまだ低く、潜在的な市場拡大の余地は大きいと言える（第1-4-13 図）。 - 経済産業省