| 意味 | 共起表現 |
prima veraとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 プリマヴェーラ、プリマヴェーラ
prima veraの学習レベル | レベル：17 |
ハイパー英語辞書での「prima vera」の意味 |
|
primavera
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| per | 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。 主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。 | |
Wiktionary英語版での「prima vera」の意味 |
prima vera
出典:『Wiktionary』 (2026/03/19 01:02 UTC 版)
語源
From the plural of prīmum vēr, turned into a feminine noun. Attested in Late Latin glosses. Originally referred to the early part of spring, but eventually took on the general sense of 'spring' in all descendant languages, some later than others. This semantic shift pushed the derivatives of Vulgar Latin *vēra and *vērānum, which had originally meant 'spring', into taking on the sense of 'summer' in the Balkans and Iberia respectively.
派生した語
- Balkan Romance:
- Aromanian: primuvearã, prumuvearã, primãvearã, prãmviare
- Romanian: primăvară
- Emilian: premavaira
- Italo-Romance:
- Italian: primavera
- →? Sicilian: primavera
- Neapolitan: primmavèra
- Italian: primavera
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: primevere
- Romansh: primavaira, permavera, prümavaira
- Gallo-Romance:
- Old French: primevoire, primevoile, prime vere (“spring”)
- French: primevère (“primrose flower”)
- Old French: primevoire, primevoile, prime vere (“spring”)
- Occitano-Romance:
- Catalan: primavera
- Old Occitan: primavera
- Gascon: primavèra
- ⇒ Occitan: prima (shortening)
- Ibero-Romance:
- Asturian: primavera
- Old Galician-Portuguese: primavera (“early spring”)
- Galician: primavera (“spring”)
- Portuguese: primavera (“spring”)
- Old Spanish: primavera (“early spring”)
- Spanish: primavera (“spring”)
- Ancient borrowings:
- → Albanian: pranverë (partial calque)
参照
- Walther von Wartburg (1928–2002), “ver”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 14: U–Z, page 272
Primavera
統計情報
- According to the 2010 United States Census, Primavera is the 22047th most common surname in the United States, belonging to 1176 individuals. Primavera is most common among White (93.11%) individuals.
Weblio例文辞書での「prima vera」に類似した例文 |
|
primavera
春さき
the spring-tide
晩春.
the vernal equinox
春の日々
春.
the prime of the year
this spring
Spring laughs.
|
| 意味 | 共起表現 |
|
|
prima veraのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのprima vera (改訂履歴)、Primavera (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1false
-
2shipping policy
-
3jamie
-
4meet
-
5britannia
-
6past
-
7feature
-
8eight
-
9popular
-
10square brackets
閲覧履歴
 | 「prima vera」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
