principal effectとは 意味・読み方・使い方

(2) Where the design right of a Principal Design has been extinguished under Article 44(4), a trial decision to the effect that the design right of a Principal Design is to be invalidated has become final and binding, or the design right of a Principal Design has been waived, the design right of its Related Design thereof may not be transferred independently.発音を聞く 例文帳に追加

２　本意匠の意匠権が第四十四条第四項の規定により消滅したとき、無効にすべき旨の審決が確定したとき、又は放棄されたときは、当該本意匠に係る関連意匠の意匠権は、分離して移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where the request for preventive measures is made before the principal action is brought, such measures shall be wholly without effect if the principal action is not brought within a period of two months following the decision authorizing preventive measures.例文帳に追加

(1) 本訴が提起される前に保全措置の申請が行われる場合は，本訴が，かかる保全措置を認める決定をした後2月以内に提起されない場合は，かかる措置は全体的に効力を有さないものとする。 - 特許庁

In the claim 7, the end of an anchor bolt is bent in the direction escaping from the principal stress direction to obtain the same effect.例文帳に追加

請求項７の発明は、アンカーボルトの端部を前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させて同様の効果を得たものである。 - 特許庁

To provide a sill for a sliding door displaying an effect such as no- collection, etc., of dust and a door stop member using the principal component of the sill.例文帳に追加

塵埃が溜らない等の効果を発揮する引戸用敷居、およびこの敷居の主要構成部分を用いた戸当り部材を提供する。 - 特許庁

(iv) in the case where a Futures Commission Merchant violates the provisions of Article 211, paragraph (2) of the Act by paying the interest and principal, there shall be a special clause to the effect that said payment of the interest and principal shall not be made.発音を聞く 例文帳に追加

四　商品取引員がその元利金の支払を行うことにより法第二百十一条第二項の規定に違反することとなる場合には、当該元利金の支払を行わない旨の特約が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image signal processing circuit 10_44 combines the principal object with the magnified blur background to obtain an image with a blur effect (Fig. 3(c)).例文帳に追加

画像信号処理回路１０＿４４で上記主要被写体と上記拡大ぼかし背景とを合成することによりボケ味のある画像を得る（図３（ｃ））。 - 特許庁

(2) A person who has filed a proof as set forth in the preceding paragraph shall, when there was a change in the amount of the principal of the filed claim, make a filing to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の届出をした者は、その届出に係る債権の元本の額に変更があつたときは、その旨の届出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 In the event that the human stem cell clinical research is suspended or terminated, the principal investigator must submit a report to that effect to the institute director.例文帳に追加

３ 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を中止し、又は終了した場合は、その旨を研究機関の長に報告しなければならない。 - 厚生労働省