To provide a method for laying out a dummy pattern, by which no wiring delay occurs and a sufficient open area ratio can be attained.例文帳に追加

配線遅延を生じさせず、且つ十分な開口率を満たすことが可能なダミーパターンレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To improve speed change transient characteristics by a method wherein hunting of a change gear ratio and a delay in response are prevented from occurring even when a high torque fluctuation occurs when a target change gear ratio is smoothly changed.例文帳に追加

目標変速比を滑らかに変化させている際に、大きなトルク変動があっても、変速比のハンチングや応答遅れが生じるのを防いで、変速過渡特性を向上させる。 - 特許庁

A storage part 50 stores an adjustment table 56 for defining correspondence between the value of the mass-to-charge ratio of a known substance and the value of a given adjustment parameter containing a delay extracting parameter relating to a delay extracting method of an ion source 10.例文帳に追加

記憶部５０は、既知物質の質量電荷比の値と、イオン源１０の遅延引き出し法に関連する遅延引き出しパラメーターを含む所与の調整パラメーターの値との対応関係を定義する調整テーブル５６を記憶する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for sensor characteristics which can precisely determine a corresponding relationship between an air-fuel ratio switching timing and a sensor output response timing of an exhaust gas sensor even when a period of response delay time is longer than an air-fuel ratio switching period.例文帳に追加

応答遅れ時間が空燃比切替周期よりも長くなる場合であっても、空燃比の切替タイミングと排気ガスセンサのセンサ出力の応答タイミングとの対応関係を正確に判別できるセンサの特性評価方法を提供する。 - 特許庁

In the production method of the fermented alcoholic beverage, the fermentation delay is suppressed by adjusting the content ratio between glucose and maltose in a liquid before fermentation.例文帳に追加

本発明によれば、発酵前液中のグルコースおよびマルトースの含有比率を調整することにより発酵遅延を抑制することを特徴とする、発酵アルコール飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

To enable remarkably shortening an inevitably occurring processing delay in an algorithm while avoiding the deterioration in echo component ratio estimating performance in an echo cancellation method.例文帳に追加

エコー消去方法において、エコー成分比率推定性能の劣化を避けながら、アルゴリズム上必ず生じる処理遅延を大幅に短くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a pixel circuit of a display device and a driving method thereof that can simplify pixel constitution and wiring by preventing RC delay and a voltage drop by realizing higher definition and improving an aperture ratio and a yield.例文帳に追加

高精細化，開口率，収率を向上させ，ＲＣディレイ及び電圧降下を防止し，画素構成及び配線を単純化することができる表示装置のピクセル回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the method for purifying exhaust gas which makes an air-fuel ratio lean or delays the ignition timing under a given operating condition, when the exhaust gas temperature is over a given value, the action for bringing the lean condition or the delay of the ignition timing is stopped.例文帳に追加

所定の運転状態のときに空燃比をリーン化又は点火時期を遅角化するエンジンの排気ガス浄化方法において、排気ガス温度が所定値以上の場合に前記リーン化又は遅角化を停止する。 - 特許庁

The preparation that permits delay of the elution time of thioctic acid or derivatives thereof is obtained in a sharply simplified manufacturing method compared to conventional known techniques by adjusting the compounding ratio of a lubricant incorporated with thioctic acid or derivatives thereof coated with a film of fats and oils.例文帳に追加

油脂皮膜を施したチオクト酸またはその誘導体に、滑沢剤の配合比率を調節することによって、従来公知の技術と比較して大幅に簡便化された製造方法で、チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させることができる製剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a media quality control method, quality control communication system, or the like for making end-end delay approximate a target value without depending upon a bottleneck link band and performing control so as not to give a band to cross traffic more than a preset ratio when the cross traffic exists.例文帳に追加

ボトルネックリンク帯域に依存せずにエンド−エンド遅延を目標値に近づけ、さらに、クロストラヒックが存在する場合に、予め設定した割合以上にクロストラヒックに帯域を譲らないようメディア品質制御方法、品質制御通信システム等を提供する。 - 特許庁

To reduce control information for specifying a transmission method when simultaneously transmitting uplink data and ACK/NACK, to reduce a delay occurring in changing the transmission method, and to achieve arrangement of uplink data and ACK/NACK having a follow-up feature with respect to the modulation method and the encoding ratio of the uplink data.例文帳に追加

上りリンクデータとＡＣＫ／ＮＡＣＫを同時に送信する際の送信方法を指定するための制御情報を少なくするとともに、送信方法を変更する際に発生する遅延を短縮し、上りリンクデータの変調方式および符号化率に対する追従性を持った上りリンクデータとＡＣＫ／ＮＡＣＫの配置を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method therefor wherein especially a high definition liquid crystal display device is improved in an aperture ratio and has high reliability; a delay in charging a storage capacitance electrode and variance of the electric capacity are suppressed; and moreover, the device is simplified in structure and can be manufactured at low costs and a good yield.例文帳に追加

特に高精細液晶表示装置において開口率が向上し、高い信頼性を有し、蓄積容量電極における充電の遅延及びその静電容量のバラツキが抑制され、しかも構造が簡単で低コストで歩留まりよく製造できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁