real exchange ratesとは 意味・読み方・使い方

However, since Germany’s real effective exchange rates show very moderate movement, which was discussed earlier, this section focuses on the index of export profitability, ignoring its exchange rate component.例文帳に追加

しかし先程検討したように、ドイツの実質実効為替レートの動きは非常に穏やかであるため、為替要因を捨象して輸出収益力指標に絞って比較する。 - 経済産業省

For emerging market economies, it might be one of options to peg their currency to a basket of currencies of the developed countries with which they have the closest interdependence, while adjusting the peg in accordance with the developments in relative real effective exchange rates or current and capital account balances.例文帳に追加

新興市場国においてはその通貨を緊密な相互依存関係にある先進国の通貨バスケットにペグし、実質実効為替レート、国際収支の動向等に応じてペグを調整することもひとつの方法。 - 財務省

Moreover, as the movements of capital have increased in size and frequency, the fluctuations in exchange rates have become even greater, resulting in serious adverse effects on the real sectors of even large economies.例文帳に追加

更には、資本の移動がその大きさ・頻度ともに増加するにつれ、為替相場の変動はより大きくなり、大国においてさえも実物経済部門に深刻な悪影響を与えています。 - 財務省

According to the report, a rise in real exchange rates would slow down growth but this was counterbalanced structural reforms and other policies including improvement in global demand and terms of trade, macro economic stimulus policies and liberalization of trade.例文帳に追加

それによると、実質為替レートの切り上げは成長の鈍化を伴ったが、それは、世界の需要及び交易条件の改善、マクロ経済刺激策、貿易の自由化をはじめとする構造改革などを伴うことで相殺された、としている。 - 経済産業省

According to "real effective exchange rates" as tabulated by the Bank of Japan, the yen had depreciated substantially since 2000. In 2007, the yen had dropped to the lowest levels since before the 1985 Plaza agreement to drive down the dollar against other major currencies, including the yen.例文帳に追加

日本銀行の作成した「実質実効為替レート」を見ると、2000 年以降大幅な円安が進み、2007 年には1985 年のプラザ合意以前の円安水準まで円が弱くなっていたことが見て取れる。 - 経済産業省

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

さらに、1995 年の円高局面の直前（1994 年1 月）から足元（2012 年3 月時点）までの各通貨の実質実効為替レートの推移と、為替水準のばらつきを確認するためにこの期間の標準偏差を算出した（第2-4-3-7 図参照）。 - 経済産業省

In the case of emerging or developing economies, it might be generally appropriate for them to peg their currencies to a basket of currencies of the developed countries with which they have the closest trade and investment interdependence, adjusting the peg periodically to reflect developments in real effective exchange rates and current and capital account balances among other things.例文帳に追加

新興市場国ないし発展途上国については、その通貨を、最も緊密な貿易及び投資の相互依存関係にある先進国の通貨のバスケットにペグし、実質実効為替レート、経常収支・資本収支のバランスの動向等に応じて定期的にペグを調整することが一案である。 - 財務省

The packet exchange network control sections have a plurality of line connection sections 37, 38 which are connectable with a plurality of lines, a plurality of CODECs voice compression module 34 that are capable of real-time data transmission and have different compression rates, and a storage data processing section 32 that is capable of storing and forwarding type data transmission.例文帳に追加

パケット交換網制御部は、複数の回線に接続可能な複数の回線接続部３７，３８、リアルタイム型のデータ送信を可能にする圧縮率の異なる複数のＣＯＤＥＣ３４、及び、ストアアンドフォワード型のデータ送信を可能にする蓄積データ処理部３２を有する。 - 特許庁