real trustとは 意味・読み方・使い方

I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.例文帳に追加

友情が本物だと 証明して欲しいんだ 信頼が大事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me. He's a real brainiac.発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫。彼は本当にずば抜けた知的能力と独創性を持ってる人だから。 - Weblio英語基本例文集

a person who creates a trust by giving real or personal property in trust to a trustee for the benefit of a beneficiary発音を聞く 例文帳に追加

受託者に委任されて受益者の利益のために実際のあるいは個人的な所有物を贈与することにより委託を作る人 - 日本語WordNet

an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets発音を聞く 例文帳に追加

営業用不動産、抵当、他の不動産資産のプールを所有して、管理する投資信託 - 日本語WordNet

Article 104-2 (1) Where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, by reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust, an application for cancellation of a registration of trust relating to the initial trust and an application for a registration of trust relating to such other trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of change of right by reason of the consolidation or split of the trust. The same shall apply where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, for reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust entrusted to the same trustee.発音を聞く 例文帳に追加

第百四条の二　信託の併合又は分割により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合における当該権利に係る当該一の信託についての信託の登記の抹消及び当該他の信託についての信託の登記の申請は、信託の併合又は分割による権利の変更の登記の申請と同時にしなければならない。信託の併合又は分割以外の事由により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から受託者を同一とする他の信託の信託財産に属する財産となった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Whether it is specified as an investment policy for the relevant investment trust, under the investment trust contract provisions, that the specified real estate asset ratio should be 75% or higher.発音を聞く 例文帳に追加

ａ．投資信託約款に投資信託の運用の方針として、特定不動産の割合を百分の七十五以上とする旨の記載があること。 - 金融庁

Now I know some of you don't believe that spirits exist, but trust me when I tell you they are very real.例文帳に追加

霊の存在を信じていない人も 中には いますね でも 僕が本物だと言ったら 信じてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xx) In the cases where an investment trust management company, etc., is engaged in real estate business, the status of transactions with the investment trust management company, etc., which is a real estate transaction business operator, during the calculation period of the relevant investment trust assets and the total amount of commission fees paid to the said investment trust management company, etc., shall be listed.発音を聞く 例文帳に追加

⑳ 投資信託委託会社等が宅地建物取引業を営んでいる場合にあっては、当該投資信託財産の計算期間中における宅地建物取引業者である投資信託委託会社等との間の取引の状況及び当該投資信託委託会社等に支払われた手数料の総額 - 金融庁