reason throughとは 意味・読み方・使い方

The reason is because this realization comes about through Tathagata's powerful support; completely through the power of compassion and wisdom.発音を聞く 例文帳に追加

なにをもつてのゆゑに、いまし如来の加威力によるがゆゑなり、博く大悲広慧の力によるがゆゑなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that what he wanted to tell us is what he expressed to us through playing the piano.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら、彼の伝えたいことがピアノを通じて私達に伝わったからです。 - Weblio Email例文集

When the user selects a reason through the use of a pull-down menu 53 of 'reason of registration' of the electronic form 45, and clicks an entry example display button 55, an entry example suitable to the selected reason is displayed.例文帳に追加

電子フォーム４５内の「登記の事由」のプルダウンメニュー５３を使って事由を選択し、記入例表示ボタン５５をクリックすると、選択した事由に適合した記入例が表示される。 - 特許庁

The reason why the front was covered by a wall was so not to be able to see the inside through.発音を聞く 例文帳に追加

正面を壁で塞いだのは、屋内を見透かせず防御の意味をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, flux leakage between the pole core chips 102 through the armature core 110 can also be suppressed.例文帳に追加

そのため、電機子コア１１０を介したポールコアチップ１０２間での磁束漏れも抑えられる。 - 特許庁

For this reason, the light for illuminating a capillary blood vessel serves as indirect light through a living tissue.例文帳に追加

このため、毛細血管を照らすための光は、生体組織を通しての間接光となる。 - 特許庁

an ethical system that evaluates actions by reference to personal well-being through a life based on reason発音を聞く 例文帳に追加

理由に基づき人生を通しての個人の幸福への言及によって行動を評価する倫理システム - 日本語WordNet

We've got to fight through this thing together and trust that we're all in here for a reason.例文帳に追加

僕たちは皆であれに 立ち向かわなくては成らないし 僕たちがここに居る理由を 信じて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書