reference listsとは 意味・読み方・使い方

Reference: The 1975 document entitled "Shiryo: Oyatoi-gaikokujin"(Document on Hired Foreigners) lists the names of 2,299 people with foreign nationalities who were employed by Japanese public and private institutions as well as by individuals between 1868 and 1889 (the list includes the names of families and employees at the foreign diplomatic missions).発音を聞く 例文帳に追加

【参考】『資料御雇外国人』（1975）には1868（明治1年）から1889年（明治22年）までに日本の公的機関・私的機関・個人が雇用した外国籍の者の数として2,299人の名前が挙げられている（注：家族や在外公館の雇用者も含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) If the specification lists goods or services by reference to a class or classes in the International Classification under which the goods or services do not fall, the applicant may file a request under section 46 of the Ordinance to amend the application to correct the class or classes accordingly (see rule 24).発音を聞く 例文帳に追加

(5) 指定が，商品又はサービスが該当しない国際分類の類をもって商品又はサービスを挙げるときは，出願人は，類を相応に訂正するために出願を補正する条例第46条に基づく請求書を提出することができる(規則24参照)。 - 特許庁

(3) For the purposes of classifying articles in accordance with Schedule 3 hereto and of interpreting this Schedule reference shall be had to the International Classification of Industrial Designs originally adopted by the Locarno Union in 1971 as subsequently amended and put into force on 1 January 1989 including the explanatory notes and the lists of articles and goods contained therein.例文帳に追加

(3) 附則3に従って物品を分類する目的及び同附則を解釈する目的で，当初1971年にロカルノ同盟により採択され，その後修正され，1989年1月1日に発効した国際意匠分類(付属の注記並びに物品及び商品一覧を含む)を参照するものとする。 - 特許庁

Play list management tables T1 are provided in association with clip files which are content data, respectively, and manage play lists, which refer partially or wholly to the corresponding clip files CF, by means of clip reference information for each play list.例文帳に追加

プレイリスト管理テーブルＴ１は、コンテンツデータであるクリップファイル毎に対応して設けられるもので、対応するクリップファイルＣＦの全部または一部を参照しているプレイリストを、プレイリスト毎の後述するクリップ参照情報により管理するテーブルである。 - 特許庁

If first candidates in the candidate lists correspond to an identical DocID, it is determined that the images are similar to each other, and if the first candidates do not correspond to the identical DocID, determination results from a similarity determination processing section 34 is corrected to a reference document that corresponds to the identical DocIC.例文帳に追加

照合結果補正処理部３５は、各リストにおいて、第１候補同士が同じＤｏｃＩＤを有する場合は、これらが類似すると判定し、同じＤｏｃＩＤを有さない場合は、同じＤｏｃＩＤを有する登録画像へと、類似度判定処理部３４による判定結果を補正する。 - 特許庁

(2) For the purposes of classifying goods and services in accordance with Schedule 3 to these regulations and of interpreting this Schedule, reference shall be had to the 6th Edition of the International Classification of Goods and Services for the purposes of the registration of marks under the Nice Agreement of 15 June 1957 (as revised) published by the World Intellectual Property Organisation in 1992, including the explanatory notes and lists of goods and services published therein.例文帳に追加

(2) 附則3に従って商品及びサービスを分類する目的で並びに同附則を解釈する目的で，1992年に世界知的所有権機関により公告された1957年6月15日のニース協定(改正済み)に基づく商標の登録のための商品及びサービスの国際分類の第6版(その中で公告された注釈並びに商品及びサービスの一覧を含む)を参照するものとする。 - 特許庁

If the specification contained in the application lists items by reference to a class in the Third Schedule in which they do not fall, the applicant may request, by filing Form TM 2, that his application be amended to include the appropriate class for those items, and upon the payment of such class fee as may be appropriate the Registrar shall amend his application accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

当該出願に含まれる明細書が，附則3の分類を参考としたがその分類に該当しない品目を記載していた場合は，出願人は，様式TM2を提出することにより，当該出願がそれらの品目が該当する分類を含むよう，その修正を請求することができ，登録官は，適切な分類手数料の納付を受けたのち，相応にその出願を修正するものとする。 - 特許庁

Search under Art. 11 of the Law on Marks and Geographical Indications shall be conducted on the basis of: coats of arms, flags or other emblems, full or abbreviated official names of States or intergovernmental organizations; official Bulgarian or international control and warranty signs and stamps; list and catalogue kept by the Ministry of Culture of historical and cultural monuments of the Republic of Bulgaria; lists kept by the World Health Organization of the recommended free names of pharmaceutical substances; vocabularies, encyclopaedia and other reference books.発音を聞く 例文帳に追加

商標法第11条に基づく調査は，次について行う。国又は政府間機関の紋章，旗章又はその他の記章，公式名称の全体又は略称，ブルガリアの公的な又は国際的に公的な管理及び保証のための標識及び証印，文化省が保管するブルガリア共和国の歴史的及び文化的記念碑の一覧及びカタログ，世界保健機関が保管する医薬物質の推奨自由名称，語彙集，百科事典その他の参考書。 - 特許庁