rite timeとは 意味・読み方・使い方

It is a divine rite carried out based on an extermination legend of a large snake which lived in the village from ancient time.発音を聞く 例文帳に追加

古くから村に棲む大蛇退治の伝説に基づいて行われる神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Norito is created every time when a rite or festival is convened, but it is often the case that for certain kinds of rites and festivals (for example, "Hatsumiyamode" (Rite of passage for the new born) and wedding ceremonies), the same Norito is used.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に祝詞は祭儀の度に作文するが、決まった祭儀（初宮詣、結婚式など）では同じ祝詞を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As 13 is the time of coming of age, this ritual became a tradition as a sort of rite of passage.発音を聞く 例文帳に追加

また、13歳という年齢が元服の時期と合致するため、一種の通過儀礼として伝承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, the kagura experienced a change so that, in addition to its traditional supernatural element, it came to be performed as a rite of prayer for the earthly wishes of requestors who sought secular benefits.発音を聞く 例文帳に追加

神楽も変容し、旧来の神がかり的要素に加えて依頼者の現世利益の祈願を併せて目的としていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary people, there was a rite called Fundoshi-iwai when a boy wore Fundoshi (loincloth) for the first time under heko-oya (acting parents asked for Fundoshi iwai), and was taught about sex.発音を聞く 例文帳に追加

民間においては褌親（へこおや）の元で、初めてふんどしを付け、性に関する知識を授かる褌祝（ふんどしいわい）と呼ばれる儀式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions in Japan, people celebrate a private festival called "fundoshi iwai" that is a rite of passage, where persons who reached a certain age would wear fundoshi loincloth for the first time as proof of attaining adulthood.発音を聞く 例文帳に追加

日本の一部の地方では、通過儀礼として、一定年齢に達すると、成人を迎えた証として初めて褌を締める「褌祝」と言われる私的祭事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the taikodai is distributed as 'amagoi shingu' (a ritual article for raining rite) rather than as mikoshi in Kagawa Prefecture to the eastern area of Ehime Prefecture, especially in rice-growing areas, where people have been suffering from a water-shortage since ancient time.発音を聞く 例文帳に追加

このため、古来より渇水の多い香川県～愛媛県東部等での特に稲作が盛んな地域では、神輿としての用途よりもむしろ「雨乞い神具」としての性格をもって太鼓台が分布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス