second-actedとは 意味・読み方・使い方

As he grew older, he acted on his own accord, such as hosting a workshop, 'Goshiki-za,' etc., however, his poor physical conditions by nature did him harm, and he transferred the family name of the next (second) 'Ganjiro NAKAMURA' to his younger brother (Ganjiro NAKAMURA [the second]).発音を聞く 例文帳に追加

長じて、研究会「五色座」を主催するなど独自の行動をするが、生来の病弱が災いして次代（二代目）の「中村鴈治郎」の名跡を弟（中村鴈治郎(2代目)）に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive plate is provided with holes having at least one first site to which the tip of the needle of the first contact is allowed to abut when an overdrive is acted on the contact, and a plurality of second sites to which the tip of the needle of the second contact is not allowed to abut regardless whether the overdrive is acted on the contact or not.例文帳に追加

導電板は、接触子にオーバードライブが作用したとき、第１の接触子の針先部が当接することを許す少なくとも１つの第１の部位と、接触子にオーバードライブが作用したか否かにかかわらず、第２の接触子の針先部が当接することを許さない複数の第２の部位とを有する穴を備える。 - 特許庁

In recent years, Enjaku JITSUKAWA (the second)'s performance as Goemon has is still said to be especially wonderful when he acted in Tokyo Gekijo Theatre in May, 1950; that performance was even recorded in a movie.発音を聞く 例文帳に追加

近年では昭和25(1950)年5月に實川延若(2代目)が東京劇場で演じた五右衛門が後世に語り継がれるほどの名舞台で、映画にも記録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image display device is provided with a housing having a first substrate 11 formed with a phosphor screen and a second substrate on which a plurality of electron emitting sources are arranged and a plurality of spacers which are installed between the first and the second substrates and support the atmospheric pressure acted on the first and the second substrates.例文帳に追加

画像表示装置は、蛍光面が形成された第１基板１１および複数の電子放出源が配置された第２基板を有した外囲器と、第１および第２基板の間に立設され、第１および第２基板に作用する大気圧を支持した複数のスペーサ１４と、を備えている。 - 特許庁

The second driving parts 6, 6' give wire rod feeding force which does not exceed friction resistance acted on the respective thermal spraying wire rods 1, 1' mainly passing through the insides of guide tubes 7, 7' to the respective thermal spraying wire rods 1, 1'.例文帳に追加

第２の駆動部６，６´は、主としてガイドチューブ７，７´内を通る各溶射線材１，１´に働く摩擦抵抗を越えないような線材送り力を各溶射線材１，１´に与える。 - 特許庁

The needle holder further includes an inner body slidable to the outer body which includes a displacement mechanism for axially displacing the action mechanism between a first retracted position and a second acted position.例文帳に追加

針ホルダは、さらに、第１待避位置と第２作動位置との間で作動機構を軸線方向へ変位させる変位機構を有し、外装体に対し摺動可能な内装体を備えている。 - 特許庁

Even if the force is acted toward peeling direction, the first member 30 and the second member 40 are not separated to improve the strength of the first joining part 24.例文帳に追加

したがって、第一部材３０と第二部材４０とを引き剥がす方向へ力が作用しても、第一部材３０と第二部材４０とが分離することなく、第一接合部２４の強度は向上する。 - 特許庁

Empress Itoko acted as 'the last noblewoman' after Prince Morimasa died, she adopted Princess Noriko's second son, 広橋儀光 followed by Kuni no Miya Prince Taka's third son, Norihiko TATSUTA, and she died in 1976.発音を聞く 例文帳に追加

伊都子妃は、守正王亡き後も「最後の貴婦人」として振舞い、規子女王の二男広橋儀光、次いで久邇宮多嘉王の三男龍田徳彦を養子に迎え、1976年（昭和51年）に逝去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス