sell directly toとは 意味・読み方・使い方

Many of these SMEs include first level transaction enterprises that sell directly to listed enterprises.例文帳に追加

これらの中小企業の中には、1次取引企業として上場企業に直接販売する企業も数多い。 - 経済産業省

The user authentication apparatus verifies the personal information and compares the audio data and data on the directly input voice to determine whether or not to sell an article to the user, and deletes the audio data used in the authentication.例文帳に追加

ユーザ認証装置は、個人情報の検証及び音声データと直接入力された声に係るデータとの比較を行い、ユーザに商品を販売するか否かを決定するとともに、認証に利用した音声データを削除する。 - 特許庁

Article 11 After the patent right is granted for an invention or a utility model, unless otherwise provided for in this Law, no unit or individual may exploit the patent without permission of the patentee, i.e., it or he may not, for production or business purposes, manufacture, use, offer to sell, sell, or import the patented products, use the patented method, or use, offer to sell, sell or import the products that are developed directly through the use of the patented method.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条 発明及び実用新案の特許権が付与された後、本法に別途規定がある場合を除き、いかなる部門又は個人も、特許権者の許諾を受けずにその特許を実施してはならない。即 ち生産経営を目的として、その特許製品について製造、使用、販売の許諾、販売、輸入を行ってはならず、その特許方法を使用することできず、当該特許方法により直接獲得した製品について使用、販売の許諾、販売、輸入を行ってはならない。 - 特許庁

In Kyoto, especially centered in Fushimi, so-called 'Tsukurizakaya' (a sake brewery) which produced sake in its own factories and had shops to sell the sake directly, began to flourish.発音を聞く 例文帳に追加

京都、とくに伏見などを中心に、自前の蔵で酒の製造を行い、それを販売する店舗も持つ酒屋、いわゆる「造り酒屋（つくりざかや）」が隆盛し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sell or introduce merchandise using the Internet by making it possible to directly connect with homepages of makers and the like from advertising media such as newspaper or magazine leaflets or packages, etc.例文帳に追加

インターネットを用いた商品の販売や商品紹介を意図とし、新聞や雑誌の「ちらし」などの広告媒体、あるいは包装筺容器などからすぐ当該メーカーなどのホームページに接続できるようにしたこと。 - 特許庁

Selling and buying, and dealing styles of articles and stocks are adopted on the Internet to enable a producer, a seller, and a mediating distributer to sell products and receive a stock investment directly from a consumer as the person concerned.例文帳に追加

従って、生産者、販売者及び仲介流通業者の株式の公開、そして販売は、その会社が取り扱う商品の売買とは切り離して取引されていた。 - 特許庁

In a small farmer, a producer himself/herself develops a system in which the producer himself/herself sets a price and directly sells the farm products to improve a distribution effect and establishes a distribution system for the produce of a small lot in order to efficiently sell the farm products.例文帳に追加

小規模農家において、農産物を円滑に無駄なく販売するために、生産者自らが価格を設定して直接小売するシステムを開発し流通の効果を上げ、少量ロットの生産物の流通体系を確立する。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁