settled upとは 意味・読み方・使い方

It seems that money was collected during the second visit (when dishes were picked up) back in those days, but nowadays the bill is settled during the first visit (when the food is delivered).発音を聞く 例文帳に追加

勘定は古くは2度目のときにもらったらしいが、現在では1度目のときに精算することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he pulled on his mittens, settled the ear-flaps of his cap firmly about his ears, and took the creek trail up the left fork.発音を聞く 例文帳に追加

それから両手にミトンをつけ、帽子の耳当てを耳の周りにしっかり固定し、クリークの分岐点を左に歩きだした。 - Jack London『火を起こす』

To provide a method of controlling the quantity of a ground surface settled in a tunnel, by which the quantity of the ground surface settled can be controlled even at a densely built-up place on the tunnel in an urban area.例文帳に追加

本発明は、都市部のトンネル上の住宅等が密集した場所であっても、地表面の沈下量の管理を行うことができるトンネルの地表面沈下量の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since an automatic toner seal take-up device is settled in dimension in the longitudinal direction of the container 4, the process cartridge is prevented from getting large.例文帳に追加

また、トナーシール自動巻取装置は現像剤容器４の長手方向の大きさ内に納まるため、プロセスカートリッジが大きくならない。 - 特許庁

A little bigger mato made of tinplate is settled on a pole and it is held up high on a boat when players shoot arrows toward a lake or a river, and so they should aim upward.発音を聞く 例文帳に追加

湖や川に向かって射る場合はブリキ製の大きめのものを竿に固定し、ボート上に高く立てて上向きに狙う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since a learning correction k (DDNIN- DDNIN1) varying along the degree of tie-up is determined in learning control to eliminate a tie-up coming from a tie-up learning control means 146 and enhance a transmission feeling, the tie-up is promptly settled.例文帳に追加

したがって、タイアップ学習制御手段１４６によるタイアップを解消して変速フィーリングを高めるための学習制御において、そのタイアップの度合いに応じた学習補正量ｋ（ＤＤＮ_IN−ＤＤＮ_IN1 ）を決定することが可能となるので、速やかにタイアップを収束させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a hair dressing composition hardly causing sticky feeling when finished, and effective for volume up and enabling hair tips to be settled well in a curled style hair.例文帳に追加

仕上がり時の毛髪にべたつきがなく、カールスタイルの毛髪において、ボリュームアップに有効でかつ毛先を良好にまとめ得る整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the value is settled therebetween (S170:Yes), the determination circuit performs counting-up by adding "1" to a value stored in a correction completion counter (S180).例文帳に追加

収まっていると判定すると（Ｓ１７０でＹｅｓ）、判定回路は、補正完了カウンタに格納されている値に１を足してカウントアップする（Ｓ１８０）。 - 特許庁