The inner peripheral face 17a1 of the seal 17a faces the outer peripheral face 12a1 of a shaft member 12 via a prescribed seal space.例文帳に追加

シール部１７ａの内周面１７ａ１は、軸部材１２の外周面１２ａ１と所定のシール空間を介して対向する。 - 特許庁

An oil seal 15 for sealing between the insertion hole 84 and the support shaft 4 has a seal member 61 including an inner peripheral portion 64 and an outer peripheral portion 65.例文帳に追加

挿通孔８４と支軸４との間を封止するオイルシール１５は内周部６４及び外周部６５を有するシール部材６１を備える。 - 特許庁

A plate spring 40 serving as a press member is provided between the outer peripheral surface of the seal for a rotary shaft and the inner peripheral surface of the seal groove 21.例文帳に追加

また、回転軸用シールの外周面と前記シール溝２１の内周面との間には押圧部材として板ばね４０が備えられている。 - 特許庁

The seal member 9 is attached to an upper end aperture of the bearing member 7, and a seal space S is formed between the seal member 9 and the outer peripheral surface of the shaft member 2.例文帳に追加

シール部材９は、軸受部材７の上端開口部に装着され、軸部材２の外周面との間にシール空間Ｓを形成している。 - 特許庁

A seal cap 57 for covering the seal member 55 is disposed between the outer peripheral surface of a normal rotation tine shaft 32 and the end portion of the reverse rotation tine shaft 33.例文帳に追加

正回転爪軸３２の外周面と逆回転爪軸３３の端部との間にシール材５５を被覆するシールキャップ５７を配設する。 - 特許庁

A shaft seal bush 52 surrounding the peripheral wall part 51b of the shaft seal member 51 is airtightly connected to the bottom part 604 of the basket 6.例文帳に追加

軸封部材の周壁部５１ｂを囲む軸封ブッシュ５２をバスケットの底部６０４に気密に接続する。 - 特許庁

This dust seal is provided with a shaft sealing part 3 coming into contact with a steering shaft to seal the shaft, and two bellows parts 1, 2 having the inner peripheral ends connected to the shaft sealing part 3 and the outer peripheral ends bonded to a panel fixing member 5.例文帳に追加

ダストシール４は、ステアリングシャフトに接触してシールする軸シール部３と、該軸シール部３に内周端が連結され外周端がパネル固定部材５に接着されている二つのベローズ部１、２を有している。 - 特許庁

An inner peripheral surface 7e1 of the collar portion 7e faces an outer peripheral surface of a shaft 2a of the shaft member 2 through a slight seal clearance S6.例文帳に追加

鍔部７ｅの内周面７ｅ１は、軸部材２の軸部２ａの外周面と僅かなシール隙間Ｓ６を介して対向する。 - 特許庁

A first capillary seal portion 50 is formed between an outer peripheral face of a bearing member 20 and an inner peripheral face of a seal member 30, and a second capillary seal portion 60 is formed between an outer peripheral face of a shaft member 10 and an inner peripheral face of a projecting hole 31a of the seal member 30.例文帳に追加

軸受部材２０の外周面とシール部材３０の内周面との間には第１キャピラリーシール部５０が形成され、軸部材１０の外周面とシール部材３０突出孔３１ａの内周面との間には第２キャピラリーシール部６０が形成されている。 - 特許庁

A seal member 9 is fixed on a designated position of an outer peripheral surface 2a1 of a shaft 2a.例文帳に追加

シール部材９は、軸部２ａの外周面２ａ１の所定位置に固定される。 - 特許庁

The lip seal 11 seals a gap between the wall face of the storage part 18 and the peripheral face of the rotating shaft 16.例文帳に追加

リップシール１１は収容部１８の壁面と回転軸１６の周面との隙間をシールする。 - 特許庁

An accommodating groove 37 is formed on the inner peripheral surface of the shaft seal member body.例文帳に追加

軸封部材本体の内周面に、周方向に沿って収納溝３７を形成する。 - 特許庁

A small protrusion 13 is integrally formed with the outer peripheral surface 8a of a shaft 8 for preventing the seal from slipping off.例文帳に追加

一体に、軸８の外周面８ａに、小凸条１３を形成して、シール抜け止め用とする。 - 特許庁

A peripheral part of the shaft 4 of the rotor hub 2 is projected toward the taper seal part 4a.例文帳に追加

そして、ロータハブ２のシャフト４の周辺部分は、テーパシール部４ａに向かって突出している。 - 特許庁

The space A is formed inward, in a radial direction, of an outer peripheral face 30c of the shaft seal chamber 30.例文帳に追加

隙間Ａは、軸シール室３０の外周面３０ｃよりも径方向内側に形成されている。 - 特許庁

This dynamic pressure bearing device comprises a seal member 9 fixed to a specified position on an outer peripheral surface 2a1 of a shaft portion 2a.例文帳に追加

シール部材９は、軸部２ａの外周面２ａ１の所定位置に固定される。 - 特許庁

The contact type mechanical seal provided in an annular space 3 formed between the inner peripheral surface 4a of a shaft sealing part casing 4 and a rotating shaft 2, includes a rotating seal ring 22 relatively rotated by the rotation of the rotating shaft 2, and a static seal ring 24.例文帳に追加

軸封部ケーシング４の内周面４ａと回転軸２との間に形成される環状の空間部３に設けられ、回転軸２の回転によって相対回転する回転密封環２２と静止密封環２４とを備えている。 - 特許庁

In this bearing boss having the shaft hole 3 for supporting a shaft 5 and the seal member 6 installed in an outer peripheral groove 7 of the shaft 5 by an inner peripheral surface, an inclined face 8 for partially starting an entrance of the seal member 6 into a shaft hole 3 when inserting the shaft 5 into the shaft hole 3 is formed on a boss end surface.例文帳に追加

軸５と，この軸５の外周溝７に装着されたシール部材６とを内周面で支承する軸孔３を有する軸受ボスにおいて，軸５の軸孔３への挿入時，シール部材６の軸孔３への進入を部分的に開始させる斜面８をボス端面に形成した。 - 特許庁

A second seal gap part is configured between a bottom face of the second seal gap forming recessed part 31 and an outer peripheral face of the shaft part 5.例文帳に追加

第２シール隙間部が第２シール隙間形成凹部３１の底面と軸部５の外周面との間に構成されている。 - 特許庁

A first seal gap part is configured between a bottom face of the first seal gap forming recessed part 30 and an outer peripheral face of the shaft part 5.例文帳に追加

第１シール隙間部が第１シール隙間形成凹部３０の底面と軸部５の外周面との間に構成されている。 - 特許庁

A lip seal 30 is stored in a seal storage chamber 23 between a peripheral face 131 of a rotary shaft 13 and a front housing 12.例文帳に追加

回転軸１３の周面１３１とフロントハウジング１２との間のシール収容室２３にはリップシール３０が収容されている。 - 特許庁

A first taper seal part 39 is constructed between an outer peripheral surface of a shaft 31 and an inner peripheral surface of the cover member 35b.例文帳に追加

第一のテーパシール部３９は、シャフト３１の外周面とカバー部材３５ｂの内周面との間に構成される。 - 特許庁

A clearance allowing the bite of the seal body 32 is not therefore formed between the inner peripheral surface of the movable support plate 34 and the outer peripheral surface of the rotary shaft 2.例文帳に追加

このため、可動支持板３４の内周面と、回転軸２の外周面との間には、シール本体３２が食い込むような隙間が形成されない。 - 特許庁

This column hole cover 1 includes cylindrical vehicle body side seal boots 2 installed on the peripheral edge of the insertion hole 70 of a dash panel 7, and shaft side seal boots 3 installed on an outer peripheral surface of the steering shaft, being a cylindrical shape of rotating together with the steering shaft and having a bellows shape on the peripheral surface.例文帳に追加

コラムホールカバー１は、ダッシュパネル７の挿通穴７０の周縁に取り付けられる筒状の車体側シールブーツ２と、ステアリングシャフトの外周面に取り付けられステアリングシャフトとともに回転する筒状で周面に蛇腹形状をもつシャフト側シールブーツ３と、を持つ。 - 特許庁

A plurality of annular grooves 17 stretching round the peripheral surface of the rotary shaft 1 at either or both of the surface of the seal cover 10 and the peripheral surface of the rotary shaft 1 in the region where the seal cover 10 confronts the peripheral surface of the rotary shaft 1.例文帳に追加

シールカバー１０と回転軸１の外周面とが対向する領域では、シールカバー１０の表面と回転軸１の外周面との少なくともいずれか一方に、回転軸１の外周面を周回する環状溝１７が複数形成される。 - 特許庁

Between a seal peripheral face 143 of a rotating shaft 14 and an introduction passage 26, there is the rotary valve 41 integrally formed on the rotating shaft 14.例文帳に追加

回転軸１４におけるシール周面１４３及び導入通路２６の部分は、回転軸１４に一体形成されたロータリバルブ４１である。 - 特許庁

A clearance between the annular members and the outer peripheral surface of the shaft body 20 is sealed by a shaft seal member 30 pressingly held between the adjacent annular members 13 and 13.例文帳に追加

隣接する環状部材１３，１３間に押圧保持された軸シール部材３０により、軸体２０の外周面との間をシールする。 - 特許庁

On the peripheral face of the output shaft insertion hole 43b, the seal lip 43d is provided for sealing a space to the output shaft 41.例文帳に追加

出力軸挿通孔４３ｂの周面には、出力軸４１との間をシールするシールリップ４３ｄを設けてある。 - 特許庁

The sealing device comprises: a seal body 6 for sealing a gap 5 between the peripheral face of a shaft hole 3 of a housing 2 and a shaft 4 inserted through the shaft hole 3; and the sound insulating seal 7 for insulating sounds transmitted through the gap 5.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３周面と軸孔３に挿通した軸４との間の隙間５をシールするシール本体６と、前記隙間５を透過する透過音を遮断する遮音シール７とを有する。 - 特許庁

Magnetic fluid 14 is filled between the other end peripheral surface of a shaft 2 and a magnetic fluid seal ring 8 between the other end peripheral surface of the shaft 2 and the inner-peripheral surface of a rotor 301.例文帳に追加

シャフト２の他端周面とロータ３０１の内周面との間には、シャフト２の他端周面と磁性流体シールリング８との間に、磁性流体１４が充填されている。 - 特許庁

A cover 26 is formed in the oil seal holding member to cover the load side of the oil seal so as to prevent a solid material contained in oil from entering the oil seal from a load side of the oil seal and to oppose the end at the side of the rotating shaft to the outer peripheral surface of the rotating shaft through a gap.例文帳に追加

オイルシール保持部材には、オイルに含まれる固形物がオイルシールの負荷側からオイルシールに侵入するのを防ぐように、オイルシールの負荷側を覆い、かつ回転シャフト側端部が間隙を介して回転シャフトの外周面と対向するカバー部（２６）が形成される。 - 特許庁

At the outer peripheral face of the buffer 22 around a shaft core 21, a seal rib 54 is formed and a lower part 54a of the seal rib 54 is elastically pressed to the inner peripheral face of opening edge part of the recess 18.例文帳に追加

軸心２１回りの緩衝体２２の外周面にシールリブ５４を形成し、シールリブ５４の下部５４ａが凹部１８の開口縁部の内周面に弾性的に圧接するようにした。 - 特許庁

A first seal ring 3 has a clearance H allowing the passage of a sealed fluid, between a shaft 70 and the first seal ring 3 and constituted to communicate a flushing port 41 with the inner peripheral side of the seal face 6 through the clearance H.例文帳に追加

第１密封環３は軸７０との間に被密封流体が流通可能な間隙Ｈを有すると共に、フラッシングポート４１とシール面６内周側とは間隙Ｈを介して連通する構成。 - 特許庁

A guide member is inserted, and an oil seal part and a dust seal part of a seal member installed in the guide member contact with an outer peripheral surface of a driving shaft reciprocatingly displaced in the axial direction in a state of being lubricated with lubricating oil.例文帳に追加

案内部材を挿通し、潤滑油によって潤滑された状態で、軸線方向に往復変位される駆動軸の外周面に、案内部材に装着されるシール部材のオイルシール部およびダストシール部が接触している。 - 特許庁

Whereby problems on the projecting from a seal groove formed on the outer peripheral face of the shaft member and the fracture in opening and closing operation of the valve, of the seal member can be solved, and the durability of the annular seal member can be improved.例文帳に追加

これにより、軸部材外周面に設けられたシール溝からのはみ出しやバルブ開閉操作時の破断等の問題を解決でき、環状シール部材の耐久性が向上する。 - 特許庁

The seal fin holder 102 and the seal casing 101 adhere to each other and a clearance between a casing 2 and an outer peripheral part of the seal fin 4 is maintained in a relatively large value during low rotation of the rotating shaft 1.例文帳に追加

回転軸低回転時にはシールホルダとシールケーシングとは密着しており、ケーシング２とシールフィン外周部との間の空隙は比較的大きな値に維持される。 - 特許庁

The power transmission shaft comprises a seal cap 19 which engages with an outer peripheral surface 18e of a seal member 12 and restrains a part of the end face of the seal member 12.例文帳に追加

動力伝達軸は、シール部材１２の外周面１８eに嵌合すると共に、シール部材１２の端面の一部を拘束するシールキャップ１９を備える。 - 特許庁

A seal casing 101 is fixed on an outer peripheral surface of a rotating shaft 1, and a seal fin holder 102 in a shape of a divided cylinder is installed around the seal casing 101 via a radial direction pin 103.例文帳に追加

回転軸１外周にシールケーシング１０１を固定し、シールケーシングの周囲に分割円筒形状のシールフィンホルダ１０２を半径方向ピン１０３を介して取着する。 - 特許庁

In the intermediate shaft 1 of this steering device, the cylinder 4 and the shaft 5 are extendably fitted to each other, and the end of the cylinder 4 is provided with a seal member 6 for sealing the peripheral surface of the shaft 5, while allowing the sliding of the shaft 5.例文帳に追加

本ステアリング装置の中間軸１では、筒４と軸５とが伸縮自在に嵌め合わされていて、筒４の端部に、軸５の摺動を許容しつつ軸５の外周面５９との間を封止するシール部材６が設けられている。 - 特許庁

The seal body 10 is expanded by heating at the time of molding to increase the crushing margin to the shaft 4 and brought into contact with the outer peripheral surface of the shaft 4 to fill the gap with the seal groove 11 in a close contact state to perform sealing.例文帳に追加

シール体１０は成形時の加熱により膨張し、軸４に対するつぶし代が増加し、軸４の外周面と接触し、シール溝１１との隙間が埋まり密着し、シールを行う。 - 特許庁

A seal member 14 for sealing the driving shaft 7 is mounted on an inner peripheral surface of the shaft part 21, and an oil absorbing member 15 for absorbing the leaked lubricant is disposed on the outside in the axial direction, of the seal member 14.例文帳に追加

軸部２１の内周面に駆動軸７をシールするシール部材１４が装着され、シール部材１４の軸心方向の外側に、漏れ潤滑油を吸油する吸油部材１５が装着されている。 - 特許庁

At least one of the first oil seal 20 and the second oil seal 30 is slidably kept into contact with the input shaft 41 or the output shaft 51 at their inner peripheral faces 21, 31 through ceramic layers 60, 70.例文帳に追加

第１のオイルシール（２０）及び第２のオイルシール（３０）の少なくとも一つは、その内周面（２１，３１）がセラミック層（６０，７０）を介して入力軸（４１）または出力軸（５１）と滑り接触する。 - 特許庁

The gap between the first and second seal gap parts is configured wider than a bearing gap between the inner peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the main bearing 14 and the outer peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the sub-bearing 15.例文帳に追加

そして、第１および第２シール隙間部の隙間が、主軸受１４および副軸受１５の軸部５を軸支する内周面と軸部５の外周面との間の軸受隙間より広く構成されている。 - 特許庁

Fuel is prevented from leaking from between the inner peripheral surface of the through hole 61 and the outer peripheral surface of the shaft part 72 by the seal members 8, and the shaft part 72 is supported so as to be freely rotated and also slid.例文帳に追加

このシール部材８により、貫通孔６１の内周面と軸部７２の外周面との間から燃料が漏れるのを防止するとともに、軸部７２を回転自在に、かつ摺動可能に支持させる。 - 特許庁