shell markとは 意味・読み方・使い方

That is why the color of the top of the shell is called the "Green Mark," used as a sign to discern whether the awabi is a natural product or a farm-raised one released into the wild.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、殻頂部の色はアワビが天然ものか養殖放流ものかを見分ける印として用いられ、グリーンマークとよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the feed mark 16 is formed in the outer peripheral surface 4b of the outer shell 4 simultaneously with roll-forming an end part of the outer shell 4, man-hours are not increased and increase of the manufacturing cost can be inhibited.例文帳に追加

また、フィードマーク１６はアウターシェル４の一端部をロールフォーミングすると同時に当該アウターシェル４の外周面４ｂに成形されるので、工数が増加することがなく、製造コストの増加を抑制することができる。 - 特許庁

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side.発音を聞く 例文帳に追加

裏には上から年紀銘刻印（元禄大判金のみ）、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wind tunnel model 1 for magnetic force support is equipped with the contour body 2 made of a transparent resin and formed to have a thin shell shape, and a mark body 3 installed inside the contour body 2 and having the mark 5 optically detectable through the contour body 2.例文帳に追加

磁力支持用風洞模型１は、薄殻状に成形される透明樹脂製の外形体２と、外形体２の内部に取り付けられ外形体２を通して光学的に検出可能なマーク５を持つマーク体３とを備えている。 - 特許庁

To provide a resin supply device enabling to disappear angular traces formed at both ends of a cutter mark during molding a preform or to prevent them from ranging to the side walls of a shell portion of the preform.例文帳に追加

カッターマークの両端部に形成される角形状の痕跡をプリフォームの成形時に消滅若しくはプリフォーム胴部の側壁まで及ばせなくさせることができる樹脂供給装置を提供すること。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁