single marketsとは 意味・読み方・使い方

(2) With regard to the founders, the persons prescribed in the following items for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items shall constitute the majority of the founders of a single Commodity Market:発音を聞く 例文帳に追加

２ 発起人については、次の各号に掲げる商品市場の区分に応じ、当該各号に定める者が、それぞれ、一の商品市場における発起人の過半数を占めなければならない。 - 経済産業省

In the theory of "optimum currency area," it is a requirement that the disparities in the region are automatically corrected through the movements of labor across national borders, if the labor markets of the participating countries in the single currency are flexible.例文帳に追加

なお、「最適通貨圏」の理論では、共通通貨参加国の労働市場に柔軟性があれば、国境を越えた労働力の移動により自動的に域内格差が是正されることを「最適通貨圏」の要件として重視している。 - 経済産業省

Germany not only enjoyed the benefit of the single market with no exchange risk within the EU, but also worked on developing business environment through such methods as reforming labor markets, reducing corporate taxes and promoting research and development, and this has contributed to reinforcing the competitive edge of German enterprises.例文帳に追加

ドイツは EU 域内の為替リスクのない単一市場のメリットを享受するだけなく、労働市場改革、法人税引き下げや研究開発促進等の事業環境整備に取組、ドイツ企業の競争力強化に寄与した。 - 経済産業省

Although if viewed at a single point in time large enterprises and SMEs appear to exist alongside each other in their own separate niches, it is in fact rare in actual markets for this division to be fixed and enduring. As markets change, enterprises, as players themselves, need to continue to change in size, line and content in order to continue to adapt to the market.例文帳に追加

一時点だけをとらえれば、大企業と中小企業の、いわゆる「棲み分け」がみられることもあるが、現実の市場では、このような固定的な棲み分けの状況が継続することは希であり、市場環境が変化する中で、参加者としての企業も経営戦略、企業規模、事業内容等で変化しつつ、市場への適合を続けていく必要がある。 - 経済産業省

Particularly through the creation of a single European market in 1992 and the launch of NAFTA in 1994, Europe and the US have sought to maximize intro-regional and domestic benefit through high-level trade and investment liberalization and facilitation and the harmonization of intro-regional systems, thus securing markets and accelerating structural reform.例文帳に追加

ＥＵの単一市場化（1992年）、ＮＡＦＴＡ発足（1994年）を軸として、欧米諸国は、より高度な貿易投資の自由化・円滑化、域内の制度調和により市場の確保と構造改革の加速を通じた域内及び自国の利益を最大化するアプローチを展開してきたのである。 - 経済産業省

The existence of different types of bond markets in a single country hampers the formation of a yield curve of a benchmark government bond issue. As a result, an adequate interest-rate setting by bond issuers and adequate investment decisions by investors may have been compromised.例文帳に追加

こうした債券流通市場の分断は、ベンチマーク（指標）となる国債の統一したイールドカーブ（利回り曲線）の形成に支障を及ぼすこととなり、社債発行主体の適切な金利の設定や投資者の適切な投資判断を阻害している可能性がある。 - 経済産業省

Treating every stage from the production of agricultural, forestry, and fishery produce to processing, distribution, and the development of markets to meet consumer needs as comprising a single business cycle, classroom-based training in the knowledge required for agricultural-commercial-industrial collaborations, practical training, case-study-based instruction were provided to train the human resources required to strategically expand use of agricultural-commercial-industrial collaborations.発音を聞く 例文帳に追加

農林水産物の生産から加工・流通、消費者ニーズを踏まえた販路開拓までを一つのビジネスサイクルと捉え、農商工連携を戦略的に展開する人材を育成するため、農商工連携に必要な知識に関する講義研修や、現場体験・事例研究等の実地研修を実施した。 - 経済産業省

The fact that “business within a group of companies (keiretsu)” was selected by a large number of the respondents in this study and that 69% of the foreign-based companies in JETRO (2008b) considered the Japanese market as a single market rather than a gateway to Asian markets indicates the importance of establishing more open and free trade practices in order to promote direct investment in Japan.例文帳に追加

本調査で「系列取引の存在」が高く挙げられていること、また、JETRO（2008b）において69％もの外資系企業が我が国の市場をアジア市場へのゲートウェイではなく単一の市場と捉えていること等から、対日直接投資を促進するために、よりオープンかつ自由な取引慣行の実現が重要であることが示唆されている。 - 経済産業省