skin markingとは 意味・読み方・使い方

the act of marking the skin with tattoos発音を聞く 例文帳に追加

肌に入れ墨をする - EDR日英対訳辞書

the action of marking a black point on the surface of the skin for moxibustion発音を聞く 例文帳に追加

灸をすえる場所に黒点を記すこと - EDR日英対訳辞書

A broken portion 8 of a skin material 5 comprises a tear line groove 5c, which is formed on a rear face 5b of the skin material 5 and does not penetrate a surface 5a of the skin material 5, and a first marking line L1 indicating the portion 8 is drawn on the rear face 5b of the skin material 5.例文帳に追加

表皮材５の破断予定部８は、表皮材５の裏面５ｂに凹設され表皮材５の表面５ａまで貫通しないティアライン溝５ｃよりなり、表皮材５の裏面５ｂには破断予定部８を明示する第１マーキングラインＬ１が描かれている。 - 特許庁

The marking agent is sucked in an injection cylinder and injected under the skin (preferably in a cavity part) of the fish body in an amount of 0.2-0.5 mL per one injection site to mark the fish body.例文帳に追加

この標識剤を注射筒に吸引し、魚体の皮下（好ましくは空洞部）へ１箇所につき０．２〜０．５ｍＬ注入して魚体を標識する方法。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

In the pen point 1 for the marking pen, a binder resin is adhered within a fiber bundle and solidified and, in addition, the binder resin is adhered to the outer peripheral part of the fiber bundle and solidified, resulting in forming a non-liquid penetrable outer skin 3.例文帳に追加

マーキングペン用ペン先１は、繊維束の内部にバインダ樹脂が付着固化され、繊維束の外周部にバインダ樹脂が付着固化されることにより非通液性の外皮３が形成される。 - 特許庁

The multilayer sheet A is a transparent laser marking multilayer sheet, wherein skin layers as both uppermost outer layers comprise substantially amorphous aromatic polyester type resin composition and a core layer comprises a polycarbonate type resin composition.例文帳に追加

多層シートＡは、透明レーザーマーキング多層シートであり、両最外層であるスキン層が、実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなるとともに、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなる。 - 特許庁