so-shoとは 意味・読み方・使い方

In China 1 sho equals to 1 liter, so 1 go is 100 milliliters.発音を聞く 例文帳に追加

中国では、1升1リットルであるので、1合は100ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, 1 sho was set at 1 liter, so 1 to (dou in pinyin) became 10 liters.発音を聞く 例文帳に追加

中国では、1升＝1リットルと定められたので、1斗＝10リットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho gakusei (examinations to students of calligraphy (Daigakuryo), sando and so on)発音を聞く 例文帳に追加

書学生（書道_(大学寮)・算道などの学生に対する試験） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given stewardship for half of the land of Ota no sho, Sera district, Bingo Province, from his father so that he possessed the land of Kuwabarakata in Ota no sho (present Seracho, Hiroshima prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

父から備後国世羅郡太田荘の半分の地頭職を譲られ、同荘桑原方（現在の広島県世羅町）を所領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as an excellent Sho (Japanese flute and So (a long Japanese zither with thirteen strings) player, and he learned how to play So from Emperor Daigo.発音を聞く 例文帳に追加

ほかに笙･筝の名手として知られ、特に筝は醍醐天皇より学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous').発音を聞く 例文帳に追加

また、1斗が5升の倍にあたることから、「一斗二升五合」と書き「五升倍升升半升」と解して「御商売益々繁盛」と洒落として読むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, Shigenobu OKUMA, who was a taifu (vice-minister) of so-called 'Minbu Okura-sho' (he was a taifu for both Okura-sho and Minbu-sho) to which a personnel integration was applied, was recommended by Junzo GO and intended to install Eiichi SHIBUSAWA who was a former retainer of shogun.発音を聞く 例文帳に追加

明治2年、人的統合をもって統合された所謂「民部大蔵省」の大輔（大蔵大輔兼民部大輔）であった大隈重信は、郷純造の薦めによって旧幕臣の渋沢栄一を登用しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Yashima in 1185, his achievement was so great that, with a single arrow, he dropped a folding fan as an aim hoisted onto the Taira clan's gunsen (battleship); consequently, he was rewarded with manors in five Provinces, including Tanba Province and Shinano Province from MINAMOTO no Yoritomo (Goka-no-sho manor in Tanba Province, Togu-no-sho manor in Wakasa Province, Ota-no-sho manor in Musashi Province, Sasage-no-sho manor in Shinano Province and Ebara-no-sho manor in Shitsuki County in Bichu Province)発音を聞く 例文帳に追加

元暦2年（1185年）の屋島の戦いでは、平氏方の軍船に掲げられた扇子の的を射落とすなど功績を挙げ、源頼朝より丹波国・信濃国など五カ国に荘園を賜った（丹後国五賀荘・若狭国東宮荘・武蔵国太田荘・信濃国角豆荘・備中国後月郡荏原荘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス