spring‐cleaningの英語

I am doing a school spring cleaning with my colleagues.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日、同僚と学校を大掃除した。 - Weblio Email例文集

"Have you forgotten that this is spring cleaning time?"発音を聞く 例文帳に追加

「今が春の大掃除の時期ってことを忘れたのかい？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"he wants me always to do his spring cleaning."発音を聞く 例文帳に追加

「ピーターは、わたしにいつも春の大掃除をしてもらいたがっているの」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"You won't forget me, Peter, will you, before spring cleaning time comes?"発音を聞く 例文帳に追加

「私のことを春の大掃除が来る前にわすれないでね、ピーター、おねがい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

to let Wendy go to him for a week every year to do his spring cleaning.発音を聞く 例文帳に追加

毎年春になったら、大掃除にウェンディは一週間だけピーターと一緒に行ってよろしいと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.発音を聞く 例文帳に追加

ウェンディには、ピーターが何回も春を抜かしたのよっていっても無駄なことはわかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and every spring cleaning time, except when he forgets, Peter comes for Margaret and takes her to the Neverland,発音を聞く 例文帳に追加

そして春の大掃除の時期にはいつも、ピーターが忘れなければ、マーガレットをネバーランドにつれて行くためにやってきます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But he was exactly as fascinating as ever, and they had a lovely spring cleaning in the little house on the tree tops.発音を聞く 例文帳に追加

でもピーターは以前と同じくらい魅力的でしたし、２人は、木のてっぺんの小さな家でステキな春の大掃除をしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』