taking time outとは 意味・読み方・使い方

Thank you for taking time out of your busy schedule. thank you.例文帳に追加

すいません。 お忙しいところ ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bicycle parking device for easily taking in/taking out a bicycle in a short time.例文帳に追加

自転車の出し入れを簡単に短時間で行なえる駐輪装置を提供すること。 - 特許庁

I had a hard time trying to persuade him out of taking the trip.発音を聞く 例文帳に追加

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。 - Tanaka Corpus

I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.例文帳に追加

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。 - Tatoeba例文

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.発音を聞く 例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

Thank you for taking time out for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

Taking out my time-table, I drew a small circle around the three-fifty train.発音を聞く 例文帳に追加

時刻表を取り出し、3時50分の列車に小さく丸をつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』