tariff lineとは 意味・読み方・使い方

To provide a system in which a communication call tariff is not charged to both a transmitting side and a receiving side for information of a life reaction sensor which is installed on a remote site, or emergency information via a telephone line.例文帳に追加

電話回線にて遠隔地設置の生活反応センサー情報、又は緊急情報を通信通話料を発信受信側共に発生させないシステム。 - 特許庁

With regard to the FTAs concluded among developed nations/major countries in recent years, an increasing number of them achieved the liberalization rate of no less than 95% on a tariff line basis.例文帳に追加

近年先進国・主要国が結んだFTA について品目数ベースで自由化率を見ると、95% 以上の高い自由化を達成しているものが多くなってきている。 - 経済産業省

A Common Effective Preferential Tariff (CEPT) of 0%-5% exists as a mechanism to facilitate the realization of AFTA. Although each country performs an annual review and expansion of items covered by the CEPT, as of 2002 the tariff line based proportion of items covered by CEPT for all member countries was approximately 83% (approximately 98% for original ASEAN member countries).例文帳に追加

また、AFTA 実現のためのメカニズムとして関税率を０～５％とする共通有効特恵関税（CEPT）があり、各国は毎年CEPT 対象品目を見直し拡充を行っているが、2002年時点のCEPT 対象品目は品目数ベースによる全加盟国の数値で約83％（ASEAN原加盟国では約98％）となっている。 - 経済産業省

In the China-ASEAN Agreement (implemented in 2003) there are sensitive track items where the final tariff rate is to be reduced to 0%-5%. China and original ASEAN member countries have limits of less than 400 HS 6-digit items and less than 10% of the value of imports, while CLMV have a limit of 500 HS 6-digit items. Subtracting these amounts yields a final tariff reduction rate for both trade value and tariff line bases that is at the very least more than 90%.例文帳に追加

中国ASEAN 協定（2003年発効）では、最終税率を０～５％までに引き下げるセンシティブトラック品目が設けられ、中国及びASEAN 原加盟国に対しては、HS 6桁の品目数で400品目以内及び輸入額の10％以内、CLMV はHS６桁の品目数で500品目以内の上限があるため、この分を差し引くと、貿易額ベース及び品目数ベースでの最終的な関税撤廃率は少なくとも90％を超えるとみられる。 - 経済産業省

On June 13, 2000, Korea requested WTO consultations with the United States regarding US safeguard measures (a tariff-rate quota) applied in March 2000 against rapidly increasing imports of welded carbon quality line pipes. A panel was established in October 2000.例文帳に追加

2000年６月13日、韓国は、米国が2000年３月に発動した溶接ラインパイプの輸入急増に対するセーフガード措置（関税割当措置）に対して協議要請を行い、同年10月にパネルが設置された。 - 経済産業省

FTAs/EPAs ordinarily provide the commitment of each to trade liberalization in goods in the form of either an immediate elimination of the tariffs on the goods of the counterparty country upon the entry into force thereof, or a straight-line reduction of the present tariff rate over a certain number of years.例文帳に追加

FTA/EPA においては、通常、物品貿易の自由化約束として、相手国産品に対する関税の、協定発効時の即時撤廃や、実行税率からの一定年数による均等削減等が規定される。 - 経済産業省

Malaysia has a National Automotive Policy, which regards the auto industry as the main industry of the country. Based on this policy, Malaysia had maintained high tariff rates (an MFN tariff rate of 50% on passenger cars and 10-20% on auto parts) in order to develop and promote its domestic auto industry. In 2006, however, Malaysia announced their New National Automotive Policy, which was designed to increase the competitiveness of its auto industry in line with the liberalization of the international auto markets.例文帳に追加

マレーシアは国民車構想を立てて以来、自動車産業を主産業と位置づけており、その育成のため高関税が維持されてきた（MFN税率は乗用車が50％、自動車部品が10－20％）が、2006年に新国家自動車政策を発表し、国際的な自動車市場の自由化に対応して自動車産業の競争力強化を図ることとしている。 - 経済産業省

This is Japan's first EPA involving multiple countries. When enacted, it will provide a preferential tariff system that can be used in line with the actual status of Japan-ASEAN-wide economic activities, increasing the regional business options.例文帳に追加

この協定は我が国にとって初めての複数国との間のEPAであり、発効後は、日ASEANワイドで行われている経済活動の実態に即して活用できる特恵関税制度等が整備され、域内ビジネスにおける選択肢が充実することとなる。 - 経済産業省