tax increasesとは 意味・読み方・使い方

a tax rate that increases progressively according to increased assessment standards発音を聞く 例文帳に追加

課税標準額が大きくなるにつれて高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

The income tax increases in proportion to the amount we earn.例文帳に追加

所得税は収入に比例して増える - Eゲイト英和辞典

The tax increases affected our lives greatly.発音を聞く 例文帳に追加

増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。 - Tanaka Corpus

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.発音を聞く 例文帳に追加

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。 - Tanaka Corpus

any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases発音を聞く 例文帳に追加

課税対象が増加にあわせて、率が一定である税のいずれか - 日本語WordNet

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases.発音を聞く 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No politicians these days dare to talk about tax increases for fear of losing favor with their voters.発音を聞く 例文帳に追加

最近の政治家は我が身可愛さに増税の話になると口をつぐんでしまう. - 研究社 新和英中辞典

However, the bakufu had to treat agemairei as a temporary measure because it could have resulted in a loss of prestige to shogunate, and peasant revolts occurred frequently as a result of the tax increases.発音を聞く 例文帳に追加

だが、上米令は将軍権威の失墜を招きかねないため一時的なものにならざるを得ず、増税は百姓一揆の頻発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス