tea-millとは 意味・読み方・使い方

a small, cup-shaped mill that uses stones to grinds tea leaves, and used for making 'matcha' tea in a tea ceremony発音を聞く 例文帳に追加

茶の葉をひいて抹茶をつくるときに使う石うす - EDR日英対訳辞書

Tea-grinding hand mill; it is believed that Kukai brought this back from the Tang dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

茶臼　-空海が唐から持ち帰ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is made by grinding Tencha (powdered green tea) into fine granules using a stone mill.発音を聞く 例文帳に追加

碾茶を石臼を用いて微細な粉末に仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maccha (powdered green tea) is made by grinding this tencha in a stone mill.発音を聞く 例文帳に追加

抹茶とはこの碾茶を石臼で挽いて粉末状にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chatsubo is an earthenware jar (tea leaf jar), that is used to store the tencha (leaf tea), non-powdered green tea before mortared by stone mill.発音を聞く 例文帳に追加

茶壺（ちゃつぼ）とは、石臼で擂りつぶす前の抹茶、すなわち碾茶（葉茶）を保管するために用いられる陶器製の壺（葉茶壺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mill which can surely send tea leaves without retaining the tea leaves between a screw and the inner wall of a shooter.例文帳に追加

スクリュとシュータの内壁との間に茶葉を滞留させることなく、茶葉を確実におくることができるミル装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, 'hikicha' is prepared by dissolving tea powder, which is produced by grinding dried tea leaves with a mill-stone or a druggist's mortar and we can call it the prototypical form of 'matcha.'発音を聞く 例文帳に追加

一方の「挽き茶」は乾燥させた茶葉を臼や薬研ですりつぶしたものを湯で溶いたもので、「抹茶」の原型といえるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス