that certain feelingとは 意味・読み方・使い方

a person's facial expression that shows a certain feeling発音を聞く 例文帳に追加

感情が表れた顔つき - EDR日英対訳辞書

a feeling that one has when one is in a certain position発音を聞く 例文帳に追加

ある地位についているときの気分 - EDR日英対訳辞書

According to the Nihonshoki, feeling pity towards the prince, his grandmother, the Empress Kogyoku, doted so fondly on him that she ordered at the time of her demise to bury him together with her, saying that 'even after a long period of time, be certain to bury him together with me in my tomb.'発音を聞く 例文帳に追加

皇子を憐れんで祖母・皇極天皇は皇子をとても可愛がったと日本書紀に記載されており、「萬歳千秋の後に、要ず朕が陵に合せ葬れ」と言い、自分が崩御した際一緒に合葬せよと命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the bonding strength between a fiber reinforced resin and a metal material and to obtain good ball hitting feeling based on that the resin content of the fiber reinforced resin constituting a cover material is restricted in a certain range.例文帳に追加

カバー部材を構成する繊維強化樹脂の樹脂含有率を一定範囲に限定することを基本として、繊維強化樹脂と金属材料との接合強度を高め、かつ、良好な打球感を得る。 - 特許庁

Further, a dimension L3 can be secured to a certain extent by reducing the tilt angle θ1 of the wing window part, so that the opening area of the wing window part can be made relatively large to improve a view and the feeling of openness.例文帳に追加

さらに、袖窓部の傾斜角度θ１を小さくすることで寸法Ｌ３をある程度確保できるので、袖窓部の開口面積を比較的大きくでき、眺望性や開放感を向上できる。 - 特許庁

To obtain a composite nonwoven fabric having a heat resistance equivalent to that of a nonwoven fabric made of a synthetic resin fiber, also capable of suppressing the generation of a soil caused by static electricity, excellent in a point of touch feeling, capable of securing a water-absorption in a certain extent and useful as a raw material of automobile interior parts.例文帳に追加

合成樹脂繊維製不織布と同程度の耐熱性を有すると共に、静電気に起因する汚れの発生を抑制することができ、しかも触感の点でも優れており、また或程度の吸水性も確保できて自動車内装材の素材として有用な複合不織布を提供する。 - 特許庁

On the other hand, while more SMEs with improving profit margins tended to reply that the financial institutions’ lending attitude was positive, a certain number of SMEs with improving profit margins replied that the lending attitude was turning negative. This shows that some SMEs are feeling that the improvement in the companies’ business results is not leading to an improvement in the lending attitude of financial institutions (Fig. 1-3-15).例文帳に追加

また、利益率が改善している中小企業ほど、金融機関の貸出姿勢が積極的と評価している傾向が見られる一方で、利益率が改善している中小企業でも、金融機関の貸出姿勢が消極化していると回答している企業も一定程度見られ、自社の業況の改善が金融機関側の貸出態度の積極化につながらないと中小企業が感じている場合もあることが分かる（第1-3-15図）。 - 経済産業省