therefore thusとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the older prince Oke no mikoto ("億計王") ascended the throne in February, 488, thus becoming Emperor Ninken.発音を聞く 例文帳に追加

これを受けて億計王が仁賢天皇元年1月（488年2月）に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the status of Banshi was regarded as higher than the other bankata, thus the Banshi was likely to get higher post.発音を聞く 例文帳に追加

そのため番士の格が他の番方より高いとみられ、その後も高い役職に就くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrodes are not used, therefore, electrochemical reaction does not occur, thus preventing generation of poisonous chlorine gas from seawater.例文帳に追加

電極を使用しないために電気化学反応は起きず、海水から有毒な塩素ガスは発生しない。 - 特許庁

Thus, yaw torque applied to a vehicle is suppressed, and therefore, the spin is prevented.例文帳に追加

したがって、車両に加わるヨートルクを抑制でき、スピンを防止することが可能になる。 - 特許庁

Thus, the fragment ion is hard to receive the exciting laser beam, and therefore, secondary dissociation of the fragment ion is hardly generated.例文帳に追加

このため、フラグメントイオンは励起レーザ光を受けにくく２次解離は生じにくい。 - 特許庁

Thus, the offset can be determined, and therefore the azimuth can be calculated.例文帳に追加

これにより、オフセット求めることができ、その結果、方位を算出することができる様になる。 - 特許庁

Thus, shift due to the change of layout is easy and therefore effective monitoring can always be performed.例文帳に追加

これにより、レイアウト変更などによる移動も容易で、且つ、常に効果的な監視を行なうことができる。 - 特許庁

The valve section can therefore be closed during normal braking, thus preventing unnecessary consumption of brake fluid.例文帳に追加

このため、常用ブレーキ時に弁部を閉弁化でき、不要にブレーキ液が消費されることを防止できる。 - 特許庁