「therefore thus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, heat is radiated in a wide area and therefore radiation efficiency is improved.例文帳に追加

このため、広い面積で放熱されるため、放熱効率がよくなる。 - 特許庁

Therefore, machining with high precision is very few, thus reducing the burden during machining.例文帳に追加

したがって高精度な加工は極めて少なく、加工時の負担は減少する。 - 特許庁

Therefore, the older prince Oke no mikoto ("億計王") ascended the throne in February, 488, thus becoming Emperor Ninken. 例文帳に追加

これを受けて億計王が仁賢天皇元年1月（488年2月）に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the status of Banshi was regarded as higher than the other bankata, thus the Banshi was likely to get higher post. 例文帳に追加

そのため番士の格が他の番方より高いとみられ、その後も高い役職に就くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrodes are not used, therefore, electrochemical reaction does not occur, thus preventing generation of poisonous chlorine gas from seawater.例文帳に追加

電極を使用しないために電気化学反応は起きず、海水から有毒な塩素ガスは発生しない。 - 特許庁

Thus, yaw torque applied to a vehicle is suppressed, and therefore, the spin is prevented.例文帳に追加

したがって、車両に加わるヨートルクを抑制でき、スピンを防止することが可能になる。 - 特許庁

Thus, the fragment ion is hard to receive the exciting laser beam, and therefore, secondary dissociation of the fragment ion is hardly generated.例文帳に追加

このため、フラグメントイオンは励起レーザ光を受けにくく２次解離は生じにくい。 - 特許庁

Thus, the offset can be determined, and therefore the azimuth can be calculated.例文帳に追加

これにより、オフセット求めることができ、その結果、方位を算出することができる様になる。 - 特許庁

Thus, shift due to the change of layout is easy and therefore effective monitoring can always be performed.例文帳に追加

これにより、レイアウト変更などによる移動も容易で、且つ、常に効果的な監視を行なうことができる。 - 特許庁

The valve section can therefore be closed during normal braking, thus preventing unnecessary consumption of brake fluid.例文帳に追加

このため、常用ブレーキ時に弁部を閉弁化でき、不要にブレーキ液が消費されることを防止できる。 - 特許庁

Therefore, less the drop of a DC output voltage Vout is reduced, thus suppressing the fluctuation.例文帳に追加

よって、直流出力電圧Ｖｏｕｔの降下が少なくなり、変動も少なくなる。 - 特許庁

Therefore, inventions claimed in dependent claims citing these independent claims also ordinarily have the same special technical feature. Thus, it seems rare for dependent claims to be the cause of a lack of unity. Consequently, it is generally efficient to start examining unity of invention through comparison among independent claims. 例文帳に追加

したがって、通常、まず独立形式請求項どうしの対比で発明の単一性の有無を判断するのが効率的である。 - 特許庁

Therefore, nitrogen atoms are not desorbed from the vicinity of the nitride surface of the epitaxial substrate, thus suppressing the introduction of defects into the epitaxial film.例文帳に追加

このため、エピタキシャル基体の窒化物表面近傍からの窒素原子の脱離が生じず、エピタキシャル膜への欠陥導入が抑制される。 - 特許庁

The photograph is thus encircled by a picture and comments indicating the circumstances of the time and therefore the appearance of the photograph can be further improved.例文帳に追加

このようにすれば、写真をその当時の状況を表した絵やコメントで囲むことになるので、さらに写真の見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress voltage variations of the temperature sensing diodes 10-12 caused by common mode noise, thus accurately detecting a temperature.例文帳に追加

そのため、コモンモードノイズによる感温ダイオード１０〜１２の電圧変動を抑え、正確に温度を検出できる。 - 特許庁

Thus, the plated layer has a higher hardness, is superior in lubricity and therefore, the layer has a high sliding characteristic against the lens holder 4 having carbon fibers.例文帳に追加

このめっき層は、硬度が高く、潤滑性も優れているので、炭素繊維を含有したレンズホルダに対しても高い摺動特性を有している。 - 特許庁

Thus, the waterproofing tape has no waterway for leakage water formed therein and exhibits prescribed adhesive force, and therefore exhibits high waterproofing performances.例文帳に追加

従って、漏水路が形成されることがなく、また、所定の接着力を発揮するので、高い防水性能を発揮する。 - 特許庁

Therefore, hot-air drying can be performed gently, thus preventing the travel, or the like of the binder.例文帳に追加

このため、熱風乾燥を緩やかに行うことが可能となり、その結果、バインダーの移動などを防止することができる。 - 特許庁

The catalyst temperature Tc1 is thus estimated, the increase process of the fuel injection quantity is therefore canceled early and the EGR process is performed more early.例文帳に追加

このように、触媒温度Ｔｃ１を推定するため燃料噴射量の増量処理が早期に解除され、ＥＧＲ処理をより早期に実行する。 - 特許庁

Thus, the light reflected by the reflection areas 22A, 24A, 26A, 28A is reflected upward and, therefore, not passed through a substrate.例文帳に追加

このように、反射面２２Ａ、２４Ａ、２６Ａ、２８Ａで反射された光は上方に反射されるため、基板を通ることはない。 - 特許庁

Therefore, the sheet feed tray 26B and the sheet feed cover 26A are integrally handled, thus facilitating the housing motion.例文帳に追加

それにより、給紙トレイ２６Ｂと給紙カバー２６Ａとが一体的に取り扱われて、容易に格納動作が行える。 - 特許庁

Thus, damage of the thermoelectric semiconductor crystal 3 and peeling of the electrodes 4 and 5 are prevented, and therefore life of the thermoelement 1 is prolonged.例文帳に追加

この結果、熱電半導体結晶３の破損及び電極４，５の剥離を防止できるので、熱電素子１の長寿命化を実現できる。 - 特許庁

Thus, engine generation is performed only when heat demand is required, therefore excessive heat is not required to be removed by a radiator and the like.例文帳に追加

このように熱需要があったときにのみエンジン発電をするので余剰の熱をラジエータ等で捨てることがない。 - 特許庁

Thus the photoconductor drums are prevented from being unnecessarily exposed, and therefore the life of each of the photoconductor drums is prevented from expiring in an early stage.例文帳に追加

これにより、感光ドラムが不必要に露光されることを防止できるので、感光ドラムの寿命が早期に尽きてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Therefore, the purification of an objective protein can be performed by using them and thus becomes reusable, convenient and low cost.例文帳に追加

したがって、標的タンパク質の精製は、本発明により、再利用でき、便利で低コストなものになる。 - 特許庁

In dyeing aramid fiber, the aramid fiber is treated with a treatment agent including a carrier agent, the thus treated aramid fiber is dyed, and therefore, the resultant fiber is reduction cleaned.例文帳に追加

アラミド繊維を染色するに際し、キャリア剤を含む処理剤により処理した後、染色を行い、さらに還元洗浄する。 - 特許庁

Therefore, the output voltage Vout becomes a clamp voltage, and the output voltage Vout increases gradually, thus suppressing oscillation.例文帳に追加

これにより、出力電圧Ｖｏｕｔがクランプ電圧となり、これから、少しずつ出力電圧Ｖｏｕｔが大きくなるようになり、発振が抑えられる。 - 特許庁

Thus, DSP 12 for sound processing is prevented from operating by the operation frequency higher than required and therefore power consumption can be suppressed.例文帳に追加

音声処理用のＤＳＰ１２が必要以上の動作周波数により動作することがなく、その分、消費電力の抑制を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, soldering can be accurately made to the external connection electrode where the semiconductor device individual piece 4 is exposed, thus obtaining stable yields.例文帳に追加

したがって、半田付けを正確に半導体装置個片４の露出した外部接続電極に付加できるので、安定した歩留まりが得られる。 - 特許庁

Thus, the simplified decode processing can be performed, therefore improving the reading speed of the information code Q.例文帳に追加

このように、簡略化したデコード処理を行うことができるので、情報コードＱの読み取り速度が向上する。 - 特許庁

Thus the operating lever 92 in the locking position does not rock, and therefore a main body of a lock mechanism is kept in a locking state.例文帳に追加

これにより、施錠位置にある作動レバー９２が揺動しないので、ロック機構の本体部が施錠状態のままに維持される。 - 特許庁

Therefore, RAM clear processing is achieved by a single loop, thus restraining the program capacity.例文帳に追加

こうすることによって、ＲＡＭクリアの処理を単一ループで実現でき、プログラム容量を抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, the forces other than the principal stresses required in the composition members of the frame 18 do not act and thus reinforcing members such as studs or the like become unnecessary.例文帳に追加

従って、フレーム１８の構成部材に必要とする主応力以外の力が作用しないため、間柱等の補強部材が不要となる。 - 特許庁

Therefore, the concentration of return magnetic flux 30R is relaxed, thus avoiding the problems of unintended erasure or overwriting of recording information.例文帳に追加

このため、戻り磁束３０Ｒの集中が緩和され、意図しない記録情報の消去や上書きといった問題を回避することができる。 - 特許庁

Thus, a particle can be formed from the minute granular melt, therefore, the particle controlled within a narrow particle size range can be obtained.例文帳に追加

これにより、微小な粒状の溶融体から粒子を形成できるので、狭い粒径範囲に制御された粒子を得ることができる。 - 特許庁

Therefore the subsequent drying and also dewatering before the drying are made efficient and thus the time for drying can be shortened.例文帳に追加

よって、その後の乾燥が効率良くできるようになり、又、乾燥前の脱水も効率良くできるようになって、乾燥時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

This steering method is different from usual steering operation, therefore providing unusual steering feeling and thus more amusement.例文帳に追加

通常のハンドル操作とは異なる操舵方法であるから、異質の操舵フィーリングが得られ、興趣が高められる。 - 特許庁

Therefore, a motor is not necessary for rotating the fan 34, no power is consumed for rotating the motor, and thus, energy saving can be achieved.例文帳に追加

そのため、ファン３４を回転させるためのモータが不要となり、モータを回転するための電力が消費されず、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the rearrangement processing has only to be performed in the group B to therefore be able to reduce the number of switching times of the orthogonal codes.例文帳に追加

これにより、再配置処理はグループＢだけ行えばよいので、その切り替え数を少なくすることができる。 - 特許庁

Thus, the 1st guide shaft 25 has the hollow part 25a penetrating the shaft axially and is therefore more lightweight than a metallic round rod material.例文帳に追加

第１のガイドシャフト２５は、内部に軸方向に貫通する中空部２５ａを有するため、金属丸棒材のものよりも軽量化されている。 - 特許庁

Thus, the thread functions as the needle, and therefore the garment, etc., is easily repaired, without requiring the needle separately prepared.例文帳に追加

そうすれば，糸が針の役目をして，別に針を用意する必要なく，衣服の修繕等が簡単にできる。 - 特許庁

The corner thus formed is then turned inside out, and therefore the protective panel is located outside the newly formed corner.例文帳に追加

形成されたコーナーは次に裏返され、これにより、保護パネルは新しく形成されたコーナーの外側に位置する。 - 特許庁

Therefore, the amount of the valve lift can be increased, and an impact between the cam (3) and the crown wall (2) can be decreased, thus restraining impact noises.例文帳に追加

このため、バルブリフト量を増加できると共にカム（３）と冠壁（２）との衝撃が緩和され、衝撃音を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the number of times of transmitting receiving responses can be reduced, and much data can be therefore transmitted/received within prescribed time.例文帳に追加

このようにすると、受信応答を送信する回数を削減できるので、所定の時間内により多くのデータを送受信できるようになる。 - 特許庁

Therefore the size is prevented from being left unpressed and dried up in the course of standby and thus the reliability of the adhesion of the recording paper bundle after bookbinding is improved.例文帳に追加

このため、待機中に加圧されないまま放置されて糊が乾燥することがなく、製本後の記録紙束の接着力の信頼性が向上する。 - 特許庁